CANDIDATURILE - превод на Български

• кандидатурите
• заявленията
• кандидатстването
• кандидатури
• заявления
• кандидатура
• да кандидатстват
• на кандидатите

Примери за използване на Candidaturile на Румънски и техните преводи на Български

Reducerea numărului de semnături necesare pentru candidaturile independente.
Да се намали изискваният брой подписи за независим кандидат.

Comitetul de selecție examinează candidaturile și întocmește lista candidaților care îndeplinesc condițiile specifice precizate în anunțul de recrutare.
Комисията за подбор разглежда кандидатурите и съставя списък на кандидатите, които отговарят на специалните условия, посочени в обявлението за заемане на длъжност.

Comitetul de selecție va examina candidaturile și va întocmi o listă restrânsă de candidați care îndeplinesc criteriile de selecție prevăzute în anunțul de post vacant.
Комисията по подбор ще разгледа заявленията и ще състави кратък списък на кандидатите, които отговарят на критериите за подбор, посочени в обявлението за свободна длъжност.

ultima dată am respins candidaturile a șase comisari prezentați mie de guvernele naționale”,
последния път отхвърлих кандидатурите на шестима кандидат-комисари, представени ми от националните правителства”,

Echivalentul contribuțiilor Curții cu privire la candidaturile care au fost prezentate în fața Curții.
Съизмеримост с вноската от Сметната палата на заявленията, които са били подадени пред Съда.

Informațiile despre candidaturile pentru anul universitar 2019-2020 vor fi publicate în martie 2019. Contact.
Информация за кандидатстването за академичната 2019/20 година ще бъде на разположение през март 2019 г. За контакт.

Ei au decis să nu respecte apelul lui MUD pentru boicot şi să lanseze candidaturile sale în speranţa de a-l învinge pe Maduro prin urne.
Те решиха да не се съобразяват с призива на MUD за бойкот и да лансират кандидатурите си с надеждата да преборят Мадуро чрез урните.

Parlamentul European promovează egalitatea şanselor şi încurajează candidaturile, pentru toate programele sale de stagii, din partea femeilor şi bărbaţilor cu handicap.
Европейският парламент подкрепя равните възможности и насърчава жени и мъже с увреждания, да кандидатстват за всички предлагани от него стажантски програми.

letona Ingrida Udre să îşi retragă candidaturile.
Ингрида Удре, да оттеглят кандидатурите си.

Orasele cu cel putin 50.000 de locuitori au la dispozitie pana pe 10 septembrie 2014 sa isi depuna candidaturile pentru premiu.
Градовете с население над 50 000 жители са поканени да подадат заявленията си за наградата до 10 септември.

Parlamentul European promovează egalitatea de șanse și încurajează candidaturile femeilor și bărbaților cu dizabilități pentru programele sale de stagiu.
Европейският парламент подкрепя равните възможности и насърчава жени и мъже с увреждания, да кандидатстват за всички предлагани от него стажантски програми.

Orasele cu cel putin 50.000 de locuitori au la dispozitie pana pe 10 septembrie 2014 sa isi depuna candidaturile pentru premiu.
Градовете с население не по-малко от 50 000 жители могат да подадат заявленията си за наградата до 10 септември 2014 г.

Vor fi acceptate candidaturile trimise prin e-mail care respectă cerințele prevăzute la punctul(3).
Ще бъдат приемани кандидатури, изпратени по електронна поща и отговарящи на изискванията, установени в точка 3.

Candidaturile trebuie să fie depuse cu șapte luni înainte de începerea perioadei, prin intermediul site-ului internet al biroului pentru stagii.
Кандидатурите трябва да се подадат чрез уебсайта на службата за стажове седем месеца преди началото на стажа.

Eurofound poate examina candidaturile numai prin procedură deschisă și nu acceptă candidaturi
Eurofound може да разглежда заявления само чрез открита процедура за свободна длъжност

Spre exemplu, vă solicităm adresa completă pentru a procesa candidaturile[pentru locuri de muncă].
Например, ние се нуждаем от пълния Ви адрес, за да обработим кандидатури за работа.

Candidaturile pentru premiul peisajului acordat de Consiliul Europei vor fi transmise comitetelor de experţi menţionate la art. 10 de către părţi.
Кандидатурите за наградата за ландшафт на Съвета на Европа се подават от страните членки до комитетите от експерти, споменати в член 10.

Candidaturile trebuie să fie prezentate ca un fișier PDF pentru a fi luată în considerare materialele care conțin.
Заявленията трябва да бъдат подадени като един PDF файл, съдържащ материали, за да се обърне внимание.

Candidații trebuie să depună candidaturile completate prin sistemul de recrutare online al Eurofound prin pagina de Posturi vacante.
Кандидатите трябва да подадат попълнени заявления чрез системата на Еurofound за онлайн набиране на персонал на страницата Свободни работни места.

respingere… vom pune toate candidaturile într-un vas şi vom extrage 30 de nume!
отхвърляне… ще сложим всички кандидатури, в купа и ще изтеглим 30 от тях!