SOLICITĂRI - превод на Български

• искания
• заявки
• запитвания
• молби
• изисквания
• заявления
• призиви
• подкани
• увещаване
• искане
• исканията
• заявките
• заявленията
• молба
• молбите
• изискване
• искането
• заявка
• запитванията
• изискванията
• подкана

Примери за използване на Solicitări на Румънски и техните преводи на Български

Solicitări suplimentare de active de rezervă de schimb.
Допълнително набиране на чуждестранни резервни активи.

Taxa judiciară pentru solicitări nefinanciare este de 100 LTL.
Съдебната такса за неимуществени искове е 100 LTL.

Configurați furnizorii de solicitări și federalizarea identității pentru SharePoint 2013.
Конфигурирайте доставчиците на искове и федерацията за идентифициране за SharePoint 2013.

Solicitări de la PI, bancă,
Реквизити на PI, банка,

Solicitări ale Sberbank.
Реквизити на Sberbank.

Aveţi critici, solicitări sau idei privind TeamViewer?
Имате ли критики, желания или идеи относно TeamViewer?

La viteze mai mari sau pentru solicitări mai exigente, motorul pe benzină porneşte automat.
При по-висока скорост или при по-високо натоварване, бензиновият двигател се включва автоматично.

Diverse solicitări puternice sau lungi.
Различни силни или дълги напрежения.

Nu se emite solicitări suplimentare pentru fișierele cu atribute de citire și de sistem.
Не се извеждат допълнителни указания за файлове с атрибути само за четене и система.

În consecinţă, aceste solicitări se resping.
По тази причина, тези претенции са отхвърлени.

Orice în continuare actualizările necesare vor apărea pe ecran prin solicitări.
Всяко допълнително необходимите актуализации ще се появят на екрана чрез подсказва.

Adaptogenii ajuta organismul să se adapteze la solicitări critice de diferite tipuri.
Адаптогените помагат на организма да се адаптира към критичните натоварвания от различен вид.

Poate conduce la solicitări.
Може да доведе до претенции.

Bujiile utilizate pentru curse trebuie să reziste la solicitări deosebit de mari.
Запалителните свещи, използвани за състезания, трябва да издържат на особено силни натоварвания.

Vă rog, deci, să votați în favoarea acestei solicitări.
Поради тази причина призовавам за провеждане на гласуване в подкрепа на искането.

Cauzele pot fi găsite în solicitări constante.
Причините могат да бъдат открити при постоянни напрежения.

Pentru o sarcină utilă deosebit de ridicată și solicitări extreme.
За особено голям полезен товар и за екстремни натоварвания.

Guvernul se opune acestei solicitări.
Правителството се противопоставя на искането.

mă poziţionaseră în departamentul de solicitări frauduloase.
в отдела за измамни искове.

În practică, aceasta înseamnă: turaţia rămâne constantă pentru întregul spectru de solicitări.
Практиката показва: Оборотите остават постоянни в целия диапазон на натоварване.