ИЗИСКВАНИЯТА - превод на Румънски

• cerințele
• cerinţele
• cerintele
• condiţiile
• exigenţele
• cerinţe
• prevederile
• condițiile
• exigențele
• obligația
• solicitările

Примери за използване на Изискванията на Български и техните преводи на Румънски

Какви са изискванията към фермерите?
Care sunt conditiile pentru fermieri?

Изискванията за захранване трябва да са огромни.
Necesarul de energie trebuie să fie enorm.

Освен ако превозното средство удовлетворява изискванията на настоящата директива.
Decât dacă vehiculul respectă cerinţele prevăzute de prezenta directivă.

Настоящият раздел формулира изискванията за оценка на съответствието в този конкретен случай.
Această secţiune stabileşte criteriile de evaluare a compatibilităţii respective.

Ангелът бил поразен от изискванията.„Само две ръце!?
Ingerul a fost uimit de cerinte:"Doar doua maini?

Какви са изискванията за допустимост?
Care sunt conditiile de eligibilitate?

Освен това изискванията на потребителите относно качеството на храната се увеличават.
În plus, cererile consumatorilor privind calitatea alimentelor cresc.

Ако да, какви са изискванията за влизане?
Daca da, care ar fi conditiile de acces?

Но повечето също така нямат конктретни познания за изискванията за членство.
Majoritatea nu au însă informaţii despre criteriile de aderare.

Всякакви други материали и размери в зависимост от изискванията на клиента.
Orice alte materiale si dimensiuni depinde de cererea client.

ASTA Според изискванията на клиента.
ASTA Potrivit cererea clienților.

Cargo кашон или зависи от изискванията на клиента.
Mărfurile cutie de carton sau depinde de cererea clientului.

We може да произвежда нови продукти според пазара и изискванията на клиента.
We poate produce noi produse în funcție pe piață și cererea clienților.

Ние можем да проектираме и произвеждаме продукти в съответствие с изискванията на клиента.
Putem proiecta si de fabricarea produselor în funcție de cererea clienților.

Сертификат за одобрение за продуктите, отговарящи на изискванията на приложение i б.
Certificat de omologare a produselor care sunt conforme cu dispoziţiile din anexa i b.

Нищо, което вие направите, не може да задоволи нуждите и изискванията ни.
Nimic din ce veți face nu va satisface nevoile și cererile noastre.

Продуктите, за които се отнасят изискванията.
Produsele cărora li se aplică normele.

Горещина Според изискванията на клиента.
Hotness Potrivit cererea clienților.

(14) Оценяването на съответствието на под-устройствата трябва да съобразява изискванията на настоящата директива.
(14) Evaluarea conformităţii subansamblurilor trebuie să respecte dispoziţiile prezentei directive.

Чрез използване на материали, отговарящи на изискванията на хармонизирани стандарти.
Prin utilizarea de materiale în conformitate cu standardele armonizate;