CONDITIILE - превод на Български

• условия
• състояние
• изискванията
• обстоятелствата
• условията
• състояния
• състоянието
• изисквания
• обстоятелства
• условие
• условието

Примери за използване на Conditiile на Румънски и техните преводи на Български

Daca astea sunt conditiile tale.
Щом това е условието ти.

Astea sunt conditiile!
Това е условието.

Conditiile prezentate sunt obligatorii pentru utilizatorii site-ului.
Тези ОБЩИ УСЛОВИЯ са задължителни за потребителите на САЙТА.

Iar conditiile sunt deja scrise.
А правилата за това вече са написани.

Existau toate conditiile pentru o explozie a ratelor de infectare in anii 1960.
Всички предпоставки за взрив на инфекциията са на лице през 60-те години.

Conditiile folosirii prezervativului.
Правила за използване на презерватива.

Dacă conditiile de pe front se înrăutătesc,
Ако положението на фронта се влоши,

Conditiile de joc trebuie sa fie stabilite in prealabil.
Правилото за играта трябва да се уговори предварително.

Faci confuzie intre conditiile de aderare si functionarea UE.
Въпросът обаче е за условията на членството и по функционирането на Европейския съюз.

Conditiile s-au schimbat.
Ситуацията се промени.

Putem negocia conditiile eliberarii ei diseara, cand ajung acasa.
Можем да преговаряме за условията по освобождаването й, когато се прибера довечера по-късно.

Conditiile de lucru ca un microclimat rece.
Работете в условията на охлаждащ микроклимат.

Conditiile sunt simple.
У словията са прости.

Conditiile din interiorul Babylon 5 sunt cu totul altă chestiune.
Вътре, ситуацията на Вавилон 5 е съвсем друго нещо.

Gasiti conditiile de participare in acest articol.
Запознайте се накратко с условията за участие в тази статия.

Informatii cu privire la conditiile aerodromului;
Информация за условията на летището;

Trebuie sa o faci in conditiile mele, sau deloc.
Трябва да го направиш по моя начин, или не.

Yusuf, ai o singură sansă să schimbi conditiile acasă.
Юсуф, имаш една възможност да промениш ситуацията у дома.

Probabil te intereseaza si conditiile de livrare.
Добре е да се запознаете и с условията на доставка.

Pana la urma a acceptat conditiile mele.
Най-после се е нагодил към условията.