CRITERIILE - превод на Български

• критериите
• критерии
• критерия
• критерият

Примери за използване на Criteriile на Румънски и техните преводи на Български

Aşa, care sunt criteriile?!
Въобще, що за критерии са това?!

În limbajul şi criteriile specifice angajatorului?
Специфики на работата и специфични изисквания на работодателя?

Nu sunt luate în considerare în ceea ce privește criteriile de recunoaștere;
Да бъдат взети предвид за критериите за признаване;

Dacă nu îndeplinește criteriile.
Ако не отговаря на изискванията.

Fiecare femeie alege barbatii dupa criteriile proprii.
Всяко момиче ги избира според критериите си.

Găsirea conținutului setând criteriile de căutare.
Намиране на съдържание чрез задаване на критерии за търсене.

Privat: noii membri trebuie să respecte criteriile de aderare.
Частен: Новите членове трябва да отговарят на изискванията за присъединяване.

Elevii trebuie să conştientizeze obiectivele şi criteriile măsurării realizării lor.
Учениците трябва предварително да са информирани за критериите и системата за оценяване на постиженията им.

Produse ce îndeplinesc cerinţele Niciun produs nu îndeplineşte criteriile de căutare.
Няма продукт който да отговаря на критерия за търсене.

Dai pe cineva la o parte doar pentru că nu îndeplinește toate criteriile tale.
Не отписвайте някого, само защото не покрива всичките ви стандарти.

Nu întruneai criteriile.
Не отговаряш на условията, Мериън.

Fabricat pentru a îndeplini toate standardele industriale recunoscute și criteriile de performanță și puncte ascuțite pentru un șurub ușor.
Произведен да отговори на всички признати индустриални стандарти и критерии за ефективност и остри върхове за лесна винт.

Astea sunt criteriile tale dupa care cauta Arthur… cazurile FBI la care lucreaza fiul tau?
Това ли е критерия, който си задал на Артър? Случаите на ФБР, по които работи сина ти?

(22) Este necesar să se determine criteriile pentru excluderea anumitor persoane de la protecția temporară în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate.
(22) Необходимо е да се определи критерият за изключване на определени лица от кръга на тези, на които се предоставя временна закрила в случай на масово навлизане на разселени лица.

utilizați criteriile"Not" urmate de cuvântul
използвайте критерия"Not" последвани от думата

(22) Este necesar să se determine criteriile pentru excluderea anumitor persoane de la protecţie temporară în cazul unui flux masiv de persoane strămutate.
(22) Необходимо е да се определи критерият за изключване на определени лица от кръга на тези, на които се предоставя временна закрила в случай на масов наплив на разселени лица.

care îndeplinesc criteriile pentru aplicarea procedurii privind actele delegate.
които изпълняват критерия за прилагане на процедурата по делегираните актове.

Am decis că… criteriile pentru cuplurile noastre ar trebui să fie două lucruri.
И реших, че критерият при двойките ни трябва да се състои от две неща.

evaluarea experienței relevante și criteriile pentru aprobările condiționate.
оценката на релевантния опит и критерия за условни одобрения.

Criteriile de evaluare au inclus:
Критерият включва: смърт,