РЕКВИЗИТИ - превод на Румънски

• rechizite
• recuzita
• elemente de recuzită

Примери за използване на Реквизити на Български и техните преводи на Румънски

Персонализирайте SteamVR Home с нови обкръжения и реквизити, създадени от общността.
Personalizează SteamVR Home cu noi medii și obiecte create de către comunitate

Когато в молбата има недостатъци(не съдържа изискуемите реквизити, не е ясна
În cazul în care cererea prezintă deficiențe(nu conține informațiile prevăzute ori este neclară

що се отнася до исторически реквизити, и какви са задълженията на града?
cu privire la proprietăți istorice, și care sunt responsabilitățile orașului?

Важни предпоставки От тази съществена гледна точка, основните реквизити на договор са 4.
Din acest punct de vedere substanțial, rechizitele esențiale ale unui contract sunt 4.

Формата, съдържанието и други реквизити на жалбите, заведени по реда на член 7
Forma, conținutul și alte detalii ale plângerilor prezentate în conformitate cu articolul 7

текст, реквизити и др.
text, recuzită și multe altele.

името на обекта на клиента и местоположението му, пълните реквизити на фирмата, извършваща работата,
numele obiectului clientului și locația acestuia, toate cerințele companiei care efectuează lucrarea,

за този вид фактури, посочени в приетия от Комисията доброволни гаранции и чиито основни реквизити фигурират в приложението.
acest tip de factură, precizate în angajamentul acceptat de Comisie şi ale cărui elemente esenţiale sunt menţionate în anexă.

герои и реквизити, които го направиха невероятно лесни.
personajelor și recuzitelor a făcut-o incredibil de ușor.

подписа" посочете кой трябва да подпише документа, други необходими реквизити на адресата.
apoi în fereastra"Setări semnătură" specificați cine trebuie să semneze documentul, alte cerințe necesare ale destinatarului.

кредитната си офицер трябва да определи следните реквизити, преди да продължите с вашата кандидатура заем.
ofițerul de credit trebuie să stabilească următoarele cerințe înainte de a continua cu cererea de credit.

лабораторни занятия, реквизити, скитания и екскурзии.
clase de laborator, recuzită, skits și excursii pe teren.

Документът трябва да бъде оформен на отделен лист; всички реквизити, към които в частност се отнася
Documentul trebuie să fie completată pe o foaie separată, toate rechizitele care, printre altele, includ titlu,

Свидетелите ще трябва да финализират всичко, да придобият реквизити(и ако не вярвате на вкуса си,
Martorii vor trebui să finalizeze totul, să obțină elemente de recuzită(și dacă nu ai încredere în gustul lor,

други отнасящи се до договора обстоятелства(особено банкови реквизити и номер на кредитната карта)
la persoana sa sau alte informatii relevante pentru contract(in special detaliile bancare sau de card de credit)

параграф 4 от Регламент № 1/2003 определя основните реквизити на решението, с което се разпорежда проверка,
trebuie amintit că articolul 20 alineatul(4) din Regulamentul nr. 1/2003 definește elementele esențiale care trebuie să figureze în cuprinsul unei decizii prin care se dispune o inspecție

които изискват им предоставят правото да предприемат никакви действия с определени реквизити и/или поемат такова право.
care necesita li se acorde dreptul de a lua orice acţiune cu rechizitele specificat şi/sau să îşi asume un astfel de drept.

номер на кредитна карта или банкови реквизити) единствено за да обработи Вашата поръчка или да предостави поръчаните стоки или услуги.
numărul cardului de credit sau detaliile bancare) numai pentru a prelucra comanda dvs.

Сигурно е реквизит от някой негов филм.
Trebuie să fie recuzita dintr-unul din filmele lui.

Реквизит на Honda за изграждане на хубаво хеликоптер, който работи.
Recuzita la Honda pentru construirea unui elicopter frumos, care funcționează.