ПОДКАНИ - превод на Румънски

• solicita
• cere
• determina
• prompt
• solicită
• a invitat

Примери за използване на Подкани на Български и техните преводи на Румънски

Ако Access ви подкани да изберете конструктор,
Dacă Access vă solicită să alegeți un generator,

Чрез кликване върху връзка на системата ще ви подкани да въведете данните на профила си в прозореца, предназначени за влизане.
Făcând clic pe un link sistemul va solicita să introduceți datele contului în fereastra destinată logon.

Така че, когато софтуерът ви подкани да запазите файл, който току-що създадохте,
Deci, atunci când software-ul dvs. vă solicită să salvați un fișier pe care tocmai l-ați creat,

Ако GPS на телефона си не е активиран, на екрана ще ви подкани да го включите чрез мобилните си настройки.
În cazul în care sistemul GPS al telefonului nu este activat, un ecran vă va solicita să-l activați prin intermediul setărilor dvs. mobile.

изберете Да, когато Word ви подкани да запазите връзката.
atunci când Word vă solicită să păstrați legătura.

Google Документи ще ви подкани да изберете безплатно една от 68 теми.
Google Docs vă va solicita să alegeți unul dintre cele 68 de teme gratuit.

диалогов прозорец ще се отвори и ви подкани да изтриете тези снимки от вашия iPhone, които са били прехвърлени.
o casetă de dialog se va deschide şi vă solicită să ştergeţi aceste imagini de pe iPhone care au fost transferate.

Outlook за Android ще открие грешка при синхронизиране и ще ви подкани да въведете паролата отново.
Outlook pentru Android va detecta o eroare de sincronizare și vă va solicita să introduceți din nou parola.

Можете да изтеглите и инсталирате WDS, когато OneNote ви подкани или като го изберете в опциите за OneNote.
Puteți să descărcați și să instalați WDS atunci când OneNote vă solicită sau prin selectarea sa în opțiuni OneNote.

Windows ще ви подкани да го запазите в новото, преместено място.
Windows vă va solicita să îl salvați în noua locație mutată.

отговори/ Как да се намери треньор, който не само ще ви подкани, а сделката с кучето?
care va solicita nu numai, iar treaba cu câinele?

без да се прибягва до услугите на майстори, ще подкани видеото.
fără a recurge la serviciile de masterat, va solicita video.

Идеи за украса на цветна леха с пластмасови бутилки, подкани дори деца.
Idei pentru a decora un pat de flori cu sticle de plastic, prompte chiar si pentru copii.

Сдвояването на NFC, подпомогнато от гласовите подкани, обещава бърза
Asocierea NFC ajutată de prompturi vocale, promite conexiune rapidă

X никога няма да видите никакви подкани на Windows Firewall, свързани с приложения от Windows Store.
X nu veți vedea niciodată niciunul prompt de Windows Firewall legat de aplicații din Magazinul Windows.

Камбаната ме подкани, защото това е камбанен звън,
Clopotul mă cheamă, ceasul care bate la cer te-ndeamnă

Съдържание Информация за кучета/ Въпроси и отговори/ Подкани породи кучета, които ходят на пелените или тава!
Totul despre câini/ Întrebări și răspunsuri/ Rase de câini PROMPT, care merg la scutece sau tava!

тази пиеса със сигурност ще зарадва и подкани дискусиите за семейството
această piesă este cu siguranță încânată și provoacă discuții despre familie

Здравейте, В началото на които са използвани размер наследствени качества удължителя на целия предходен 11-те месеца, бих твърдо подкани избягване на тази позиция.
Bună ziua, în urma a fi utilizat dimensiunea calitățile ereditare prelungitorul de-a lungul celor 11 luni anterioare, mi- ar cere cu fermitate evitarea acestui element.

района на Свердловск, ще подкани агенцията.
regiunea Sverdlovsk, vă va solicita agenției.