PROMPTE - превод на Български

• бързи
• незабавни
• навременни
• своевременна
• бързо
• бърза
• бързото
• навременна
• своевременни
• незабавно
• навременно

Примери за използване на Prompte на Румънски и техните преводи на Български

Pe baza acestor rapoarte, Comisia poate lua măsuri prompte pentru a remedia cele mai multe dintre deficiențele constatate de Curtea de Conturi.
Въз основа на тези доклади Комисията може да предприеме незабавни действия за коригиране на повечето от недостатъците, посочени от Сметната палата.

Oficiul Ombudsmanului European își va eficientiza interacțiunea periodică cu instituțiile UE pentru a obține rezultate mulțumitoare și prompte pentru rețea.
По този начин службата на Европейския омбудсман ще използва по-ефикасно редовното си взаимодействие с институциите на ЕС с оглед получаване на задоволителни и навременни резултати за мрежата.

formula creata pentru rezultate prompte și libera alegere de risc de 100% până la puritate trenbolon steroid anabolizant.
формула, създадена за незабавни резултати и опция безрисковия 100% до чиста Trenbolone анаболен стероид.

Misiunea AEM este să furnizeze informații prompte, specifice, relevante
Мисията на ЕАОС е да предоставя своевременна, целенасочена, полезна

solicit din nou Comisiei să ia măsuri prompte pentru a elimina această practică înșelătoare și distructivă.
отново се иска от Комисията да вземе бързи мерки за премахване на тази заблуждаваща и разрушителна практика.

Măsurile de contingență nu vor remedia întârzierile care ar fi putut fi evitate prin măsuri de pregătire și prin acțiuni prompte din partea părților interesate relevante.
С извънредните мерки няма да се компенсират забавяния, които е можело да бъдат избегнати с мерки за готовност и навременни действия от съответните заинтересовани страни.

Compensații reale, prompte și adecvate în caz de expropriere(nediscriminatorie
Бързо, подходящо и ефективно обезщетение в случай на отчуждаване(недискриминационно

Cu rapoartele sale detaliate și alertele sale prompte, EventLog Analyzer este instrumentul ideal de monitorizare a dispozitivelor de rețea.
Чрез своите задълбочени отчети и незабавни известия, EventLog Analyzer е идеалният инструмент за наблюдение на мрежови устройства.

care furnizează răspunsuri prompte, şi mai multe servicii suplimentare pentru valoare adăugată,
които осигуряват бърза реакция и допълнителни услуги за добавяне на стойност,

Astfel de remedii sunt de asemenea utilizate în scopul recuperării prompte a țesutului osos în fracturi.
Такива средства се използват и за бързо възстановяване на костната тъкан при фрактури.

(70) Cu toate acestea, contractele nefrecvente ar putea reduce probabilitatea unor represalii suficient de prompte.
(70) Обаче редките контакти биха могли да намалят вероятността от достатъчно своевременна реакция.

stabilind măsuri mai prompte pentru următoarele optsprezece luni.
определи още незабавни действия за следващите осемнадесет месеца.

oferind servicii prompte de colorare, printr-o tehnologie durabilă dovedită în practică.
като осигурява бързи услуги за боядисване с доказана трайна технология.

Angajații Bursei așteaptă să primească de la Dezvoltatori informații prompte și cuprinzătoare necesare pentru utilizarea neîntreruptă
Служителите на Борсата очакват да получат от Разработчиците бърза и изчерпателна информация, необходима за непрекъснатата

Descrierea sistemului de asigurare a recuperării prompte a sprijinului public,
Документи във връзка със системата за гарантиране на бързото събиране на публичната помощ,

serioasă sunt gata să vă ofere servicii Prefessional și prompte.
сериозен отношение сме готови да Ви предоставим prefessional и бързо обслужване.

îngrijorătoare și necesită acțiuni prompte din partea instituțiilor europene.
със сигурност са тревожни и изискват незабавни действия от европейските институции.

Indicatorii oferă informaţii pertinente şi prompte privind tendinţele şi evoluţiile din mediul înconjurător.
Показателите дават навременна и актуална информация за тенденциите и промените, които настъпват в околната среда.

Ne concentrăm asupra livrării prompte și programate a expediției pentru a evita orice fel de întârziere a procesului de expediere.
Ние се фокусираме върху бързото и планирано доставяне на пратката, за да избегнем всякакъв вид забавяне на процеса на изпращане.

concesii de preț și de livrare prompte, călduros clienții noi
цените отстъпки и бърза доставка, ние горещо нови