ИСКОВЕ - превод на Румънски

• cererile
• acțiuni
• revendicări
• creanțe
• reclamații
• acţiunile
• pretențiile
• pretenții
• pretenţii
• plângerile
• reclamaţiile
• solicitările
• creanţe
• litigiile
• creanţelor
• reclamatii
• procese

Примери за използване на Искове на Български и техните преводи на Румънски

Щом купихме компанията, всички онези искове се появиха изневиделица.
Cea de a doua am cumparat aceasta companie, toate aceste procese au venit din lemn.

Задаването на застрахователни искове за смърт на банка включва
Alocarea creanțelor de asigurare de viață pentru deces unei bănci include

Съдебната такса за неимуществени искове е 100 LTL.
Taxa judiciară pentru solicitări nefinanciare este de 100 LTL.

Конфигурирайте доставчиците на искове и федерацията за идентифициране за SharePoint 2013.
Configurați furnizorii de solicitări și federalizarea identității pentru SharePoint 2013.

Подали искове днес, че сте откраднал Pied Piper от Hooli.".
A depus astăzi reclamaţii cum că ai furat Pied Piper de la Hooli.".

Искове за установяване на неизпълнение на задължения 98, 57%.
Acţiuni în constatarea neîndeplinirii obligaţiilor 98,57%.

Искове за установяване на неправомерно бездействие 1, 43%.
Acţiuni în constatarea abţinerii de a acţiona 1,43%.

Искове между съпрузи и между законно съжителстващи партньори;
Litigii între soți și între partenerii legali;

Дребни искове, зелени карти, семейно имущество.
Plângeri mărunte, cărţi verzi, magazinul mamei şi al tatei.

За повечето искове няма точно определен формуляр.
Pentru majoritatea acțiunilor, nu există un formular specific.

Да разследва правни искове;
Investigarea revendicărilor legale;

Изготвяне на искове за кредитен офис,
Pregătirea creanțelor la biroul de credit

Застрахователни искове: Цените метаболизъм.
Cerere de asigurare: Rata metabolismului.

За застрахователните искове?
Pentru creanţele din asigurările ei?

Процесът на разглеждане на искове за обезщетение от държавата е безплатен.
Procesul de revizuire a cererilor pentru despăgubiri din partea statului este gratuit.

Граждански искове, основани на повече от една марки.
Acţiuni civile pe baza mai multor mărci.

Документ за искове за разходи.
Document de revendicare a cheltuielilor.

Специални искове от гражданскоправен характер.
Acţiuni speciale de drept civil.

Всички искове са обединени в един.
Toate reclamațiile sunt combinate într-una singură.

Дела по искове във връзка с разследване на дейността на юридическо лице;
Cauzele bazate pe plângeri cu privire la anchetarea activităților unei entități juridice;