REVENDICARE - превод на Български

• иск
• претенция
• искане
• предявяване
• твърдение
• рекламация
• претенции
• искове
• иска
• искания

Примери за използване на Revendicare на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit pentru șemineele false cu o"revendicare" pentru o similitudine maximă față de original.
Подходящ за фалшиви камини с"претенция" за максимална прилика с оригинала.

Un singur pachet de documente(revendicare, copii ale documentului de cec
Един пакет от документи(иск, копия на документа за проверка

Orice revendicare legată de acest site web
Всеки иск, свързан с този Уебсайт

Principala lor revendicare este alocarea pentru educaţie, în 2014, a minimum 6% din Produsul Intern Brut.
Основното им искане е поне 6% от бюджета за 2014 да е за образование.

Legea aplicabilă Orice revendicare legată de site-ul web al Companiei va fi guvernată de legile statului de drept, fără a ţine cont de prevederile sale privind conflictul de legi.
Приложим закон Всяка претенция, свързани с уеб сайт на AidaCars ООД се урежда от законите на държавата България без оглед на своето противоречие на законови разпоредби.

Orice litigiu sau revendicare care decurg din sau în legătură cu acest site web va fi guvernată și interpretată în conformitate cu legile INDIA.
Всеки спор или иск, произтичащ от или във връзка с този уебсайт, се урежда и тълкува в съответствие със законите на Индия.

O declarație de revendicare a daunelor morale
Искане за неимуществени вреди

prezentul Acord și orice litigiu sau revendicare care decurge din sau în legătură cu acesta vor fi guvernate de legile din Anglia și Țara Galilor.
настоящото споразумение и всеки спор или претенция, произтичащи от или във връзка с него ще се ръководят от законите на Англия и Уелс.

aveți într-adevăr un cod de revendicare, consultați Tipuri de coduri.
наистина ви трябва код за предявяване, вижте Типове кодове.

Revendicare": orice creanță împotriva unei companii aeriene pentru despăgubiri monetare în temeiul dreptului la despăgubire conform Regulamentului european 261/2004.
Иск": всеки иск срещу авиокомпания за парично обезщетение на пътник, произлизащ от правото на обезщетение от Европейски Регламент 261/2004.

nu este cu siguranță o simplă revendicare.
определено не е само претенция.

Eșantionul de stat din noua ediție este absent, deci orice revendicare este scrisă într-o formă arbitrară.
Държавната извадка в новото издание отсъства, така че всяко искане е написано в произволна форма.

Cei care au avut nici o experiență de lucru într-o firmă de finanțe ar da mărturie cu privire la viitoarea mea revendicare.
Тези, които са имали опит в работата в един финансов посредник ще даде показания за предстоящата ми твърдение.

coduri de revendicare şi coduri de produs|.
кодове за предявяване и продуктови кодове|.

Puteți descărca un formular de revendicare pentru returnarea primei de asigurare pe un împrumut aici.
Можете да изтеглите формуляр за рекламация за връщане на застрахователната премия по кредит тук.

Orice revendicare sau dispută care poate apărea între Vizitator
Всеки иск или спор, които могат да възникнат между Посетителя

Prezentat articolul 125(capitolul 13) a stabilit ce informații ar trebui să conțină fiecare revendicare.
Представената статия 125(глава 13) установи каква информация трябва да съдържа всяка претенция.

asigură a cazan integrat în stația de bază pentru această revendicare.
интегриран бойлер в базовата станция за това искане.

coduri de revendicare și coduri de produs|.
кодове за предявяване и продуктови кодове|.

Un singur pachet de documente(revendicare, copii ale documentului de cec
Един пакет от документи(иск, копия от чека