ИСКОВЕ - превод на Английски

• claims
• actions
• lawsuits
• cases
• suits
• litigation
• proceedings
• complaints
• redress
• claim
• action
• case
• claiming
• suit

Примери за използване на Искове на Български и техните преводи на Английски

И как разбра, че няма искове?
How did he know there were no complaints?

Съдебни такси се заплащат за почти всички видове искове.
Legal funding is offered to the plaintiffs in almost all types of lawsuits.

От“Глориент” потърсиха правата си в съда и заведоха искове срещу некоректните наематели.
Glorient sought defense of their rights at court and filed suits against the defaulting tenants.

Правна защита и съдействие при искове за възстановяване на запазена част от наследство;
Legal protection and assistance in actions for restoration of a preserved part of the inheritance.

Всички искове ще бъдат проверявани и потвърждавани.
All claims will be verified and confirmed.

а… граждански искове.
uh… Civil litigation.

Обработка на въпроси и/или искове.
Handling of questions and/or complaints.

по този въпрос пренебрегнахме колективните искове.
I am disappointed that we neglected collective redress.

Авторите и интернет доставчиците могат да са обект на граждански искове.
Authors, and ISPs may be subject to civil lawsuits.

Искове с малък материален арбитраж.
Small Claim Arbitrations.

Искове за подялба на собственост след развод.
Actions for division of property during divorce.

Няма специален формуляр за граждански искове.
There is no special form for civil claims.

Търся някого, който да дойде при теб в"Искове".
I'm looking for someone- to join you in litigation.

Член D Колективни искове 1.
Article D- Collective complaints 1.

На първо място, нещо, което спомена и г-жа Gebhardt: колективните искове.
Firstly, and Mrs Gebhardt mentioned it: collective redress.

Завеждане на искове при нарушени патентни права.
Filing of action in the event of infringed patent rights.

За имуществени искове срещу стопански субект;
For a property claim against a business entity;

Гражданските искове са освободени от държавни такси.
Civil actions are exempted from stamp duty.

Claim Flights GmbH обработва искове за обезщетение безплатно.
Claim Flights GmbH handles compensation claims free of charge.

Колко са в"Искове"?
How many in litigation?