CLAIMING - превод на Български

• твърдейки
• претендира
• заявявайки
• твърдението
• претендиране
• казвайки
• претенции
• иск
• предявяване
• обявявайки
• заявяването

Примери за използване на Claiming на Английски и техните преводи на Български

He is rebellious, claiming he can predict the future.
Немо се държи бунтовнически, твърдейки, че може да предсказва бъдещето.

He refuses to take up the position, claiming he is too young.
Баща му отхвърля, казвайки, че е твърде млад.

It is a hilly city, claiming to be built upon the symbolic seven hills.
Градът е хълмов и претендира да бъде построен на символичните седем хълма.

Claiming flight compensation in the event of airline bankruptcy.
Иск за обезщетение за полет в случай на фалит на авиокомпанията.

Claiming damages from the offender- Portugal.
Претендиране на обезщетение от извършителя- Гърция.

Term and way for claiming the pretention of the consumer to the insurer;
Срок и начин за предявяване на претенцията на потребителя към застрахователя;

Bit generous claiming you're running anything.
Bit щедър твърдейки, че работите нещо.

The first four results are each different websites claiming to be the real thing.
Резултатите от първите четири са всяка различни интернет страници, претендира да бъде нещо истинско.

Sir, there's a couple outside… claiming to be Mr. and Mrs. Sampson.
Сър, има една двойка отвън… казвайки, че саг-н и г-жа Сампсон.

Claiming damages from the offender- Czech Republic.
Претендиране на обезщетение от извършителя- Чешка република.

Consulting and claiming of payment or transport incidents.
Конкултиране и предявяване на плащане или транспортни инциденти.

A synth claiming equality, demanding rights,
A синт твърдейки, равенство, настоявайки права,

Probably not as many as we found online claiming to have clean-and-jerked 500 pounds.
Вероятно не толкова, като ние открихме онлайн претендира да има чисти-и-дръпна £ 500.

He says Martinson threatened him with a gun, claiming he would got Therese.
Казва, че Мартинсон го е заплашвал с пистолет, казвайки, че той държи Тереза.

Yes, there are two time limits for claiming compensation.
Да, има два срока за подаване на иск за обезщетение.

The President is giving a speech to the nation claiming victory over our sovereign rights.
Президентът сега държи реч пред нацията, обявявайки победа над суверенните ни права.

Claiming a winning streak reward will also reset the winning streak.
Заявяването на наградата"Печеливша Поредица" също ще нулира печелившата поредица.

Claiming damages from the offender- Croatia.
Претендиране на обезщетение от извършителя- Хърватия.

Claiming the abandonment is propaganda.
Твърдейки, че изоставянето е пропаганда.

Thought He was the wrong person claiming to be Messiah.
Считаше го за измамник, който претендира да бъде Месия.