CLAIMING in Czech translation

• tvrdí
• prohlašovat
• tvrzením
• tvrdící
• tvrdíte
• tvrdíš
• říkat
• si vyžádala
• prohlásili
• údajně
• nárokování
• prohlašující
• nárokovat
• prohlašovali
• nárok

Examples of using Claiming in English and their translations into Czech

By binding themselves to the earth, and claiming it for their own.
Aby se svázali se zemí a prohlásili ji za svou.

But what you are claiming is impossible.
Ale to, co tvrdíte, je nemožné.

A boy claiming his mother wasn't his mother.
Chlapec prohlašující, že jeho matka nebyla jeho matka.

Claiming lets the others know that you're part of us.
Nárokování dává ostatní najevo, že jsi naší součástí.

Through the stones three times So you're claiming you traveled and survived it?
Že jsi skrz kameny cestovala třikrát a přežila?- Takže tvrdíš.

A solitary, unstable woman claiming rape you could probably avoid,
Osamělá, nestabilní žena prohlašující znásilnění, tomu by se asi dalo vyhnout,

In fact, I… I took the liberty of claiming her nightclub.
Vlastně, už jsem si dovolil nárokovat její klub.

The military continued their attacks, claiming they were fighting terrorism.
A armáda pokračovala v jejich útoku, prohlašující, že bojují proti terorismu.

Ximena Sinfuego is claiming sanctuary.
Ximena Sinfuego má nárok na azyl.

Claiming they were fighting terrorism. The military continued their attacks.
A armáda pokračovala v jejich útoku, prohlašující, že bojují proti terorismu.

Well, then people claiming to be federal agents seized her property.
No, lidé, kteří tvrdili, že jsou federální agenti, vzali její majetek.

Those claiming that Turkey is not European really mean it is not Christian.
Tvrzení, že Turecko není evropskou zemí, ve skutečnosti znamenají, že není křesťanské.

Three more people are claiming to be the President's brother.
Další tři lidé prohlašují, že jsou bratry prezidenta.

They're claiming that I violated their non-confrontation policy.
Tvrdili, že jsem porušila jejich nekonfrontační politiku.

Claiming he cheated.
Prohlašuje, že podváděl.

As a result, they should stop claiming that they can preach to the rest of the world.
Proto by měli přestat tvrdit, že mohou kázat zbytku světa.

Sir, there's a couple outside… claiming to be Mr.
Pane, venku je pár… prohlašují, že jsou pan

Claiming Himself to be the Messiah, a King!
Prohlašuje se za Mesiáše, za Krále!

A bunch of uppity queers claiming that Domestic partnership rights are not good enough for them.
Banda namyšlených teploušů prohlašuje, že jejich partnerská práva nejsou dostačující.

Claiming that the principal molested the victim is circumstantial.
Tvrzení, že ředitel zneužíval oběť, je klíčové.