CLAIMING in Danish translation

• hævder
• påstår
• siger
• gør krav
• kræver
• foregiver
• erklærer
• påstand
• gjorde gældende
• påberåbelse
• fordring
• påberåber sig
• paaberaabelse

Examples of using Claiming in English and their translations into Danish

Yeah, more like a claiming race.
Det er mere som en fordring.

Someone claiming to be Khalil called the-the switchboard.
En person, der påstår, han er Khalil, ringede til omstillingen.

Someone claiming to be Zodiac… called Oakland P.
En, der hævder, han er Zodiac, har ringet til Oakland Politi.

Someone claiming to be habib marwan is on line. he wants to talk to you.
En som siger han er Habib Marwan vil snakke med dig.

Prize Claiming, etc.
Prize Påberåbelse, etc.

This agreement also applies to anyone claiming on your behalf.
Denne aftale gælder også for enhver, der påberåber sig på dine vegne.

Claiming seniority after registration of the Community trade mark.
Paaberaabelse af anciennitet efter EF-varemaerkets registrering.

S claiming Pennebaker.
Otte-syv påstår, Pennebaker.

It's just an exercise. The Iraqi ambassador is claiming.
Iraks ambassadør hævder, det er en øvelse.

Someone claiming to be Habib Marwan is on line.
En som siger han er Habib Marwan vil snakke med dig.

Reward Claiming, etc.
Reward Påberåbelse, etc.

What you're claiming is simply impossible.
Hvad du påstår er simpelthen umuligt.

Lots of guys out there claiming to be Good Sam.
Mange hævder at være Gode Sam.

Now, she's claiming she has his baby.
Han var 18. Nu siger hun, at det er hans barn.

Everybody keeps claiming they have seen her.
Alle påstår hele tiden, at de har set hende.

You start seeing pop-ups claiming Windows cannot find"pleasewait.
Du begynder at se pop-ups hævder Windows kan ikke finde"pleasewait.

Arrest anyone claiming the Nazarene lives,
Anhold de, der siger, han lever og undersøg,

You claiming kinship now, are ya?
Påstår du at I er slægtninge?

Com, claiming it to be malicious and unwanted.
Com, hævder, at det er skadeligt og uønsket.

The switchboard has a call from someone claiming to be the president.
Omstillingen er blevet ringet op af en, der siger, han er præsidenten.