CLAIMING in Polish translation

• twierdząc
• podający się
• twierdzący
• roszczenia
• mówiąc
• twierdzenie
• utrzymując
• domagając się
• twierdzac
• dochodzenie odszkodowania
• żądając
• podająca się
• powołując się
• zastrzeżenie
• claiming

Examples of using Claiming in English and their translations into Polish

Claiming that someone was trying to kill him? Did you know he filed a police report.
Zglosil sie na policje, twierdzac, ze ktos chce go zabic.

He says Martinson threatened him with a gun, claiming he would got Therese.
Martinson twierdzi, że ten straszył go bronią, utrzymując że ma Therese.

Michelle. Someone claiming to be Habib Marwan is on line.
Michelle, ktoś podający się za Marwana chce z tobą rozmawiać.

Claiming for holiday sickness.
Dochodzenie odszkodowania za chorobę na wakacjach.

You called me claiming to know where Dewey Crowe is.
Zadzwoniłeś do mnie, twierdząc, że wiesz, gdzie jest Dewey Crowe.

Different defense attorneys all claiming that their client doesn't know anything.
Różni adwokaci twierdzący, że ich klienci nic nie wiedzą.

This agreement also applies to anyone claiming on your behalf.
Niniejsza umowa dotyczy również wszystkich osób zgłaszających roszczenia w Twoim imieniu.

She accused him of harassment, claiming that he was a danger to others.
Ona oskarza_him_ molestowania, twierdzac, ze jest zagrozeniem dla innych.

Claiming for abirth injury.
Dochodzenie odszkodowania za uraz przy porodzie.

Bit generous claiming you're running anything. here.
Trochę hojny, twierdząc, że coś uruchamiasz. T.

Yeah? Someone claiming to be Zodiac called Oakland PD a half-hour ago?
Ktoś podający się za Zodiaka dzwonił na policję w Oakland pół godziny temu. Tak?

All claiming that their client doesn't know anything Separate trials, different defense attorneys.
Różni adwokaci twierdzący, że ich klienci nic nie wiedzą.

even threatened Rome, claiming a capitation tax.
zagroził Rzymowi, żądając podatku pogłównego.

I still don't know what claiming allowances means.
Nadal nie wiem, co to roszczenia zasiłkowe.

a man claiming to be the world's first supervillain.
osoba podająca się za pierwszego na świecie super-złoczyńcę.

Claiming for nerve damage.
Dochodzenie odszkodowania za uszkodzenie nerwu.

Here. Bit generous claiming you're running anything.
Tutaj. Trochę hojny, twierdząc, że coś uruchamiasz.

Someone claiming to be Zodiac called Oakland PD a half-hour ago.
Ktoś podający się za Zodiaka|zadzwonił do Oakland PD pół godziny temu.

I got bailed out of jail today by a very unique character claiming to be my brother-in-law.
Wyciągnął mnie z aresztu wyjątkowy jegomość twierdzący, że jest moim szwagrem.

Said the woman claiming to be an angel.
Powiedziała kobieta, podająca się za anioła.