CLAIMING in Russian translation

• утверждая
• заявив
• претендующих
• требуя
• утверждения
• требования
• заявления
• претензий
• притязаний
• заявляя
• утверждают
• утверждающих
• утверждает
• заявил
• заявляющих
• претендуя
• претендующие
• претендующими
• утверждение
• требование
• требовать

Examples of using Claiming in English and their translations into Russian

The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
Предшествующая заявка не может тогда служить основанием для притязаний на право приоритета.

The military continued their attacks claiming they were fighting terrorism.
Военные продолжили атаки, заявляя, что борются с терроризмом.

You hear a lot of tours claiming to be"different" from the norm.
Вы слышите много туров утверждают, что" отличается" от нормы.

You can use our code and start claiming CSGO/VGO/PUBG skins by opening cases.
Вы можете использовать наш код и начать утверждая CSGO/ VGO/ PUBG кожи путем открытия дела.

Limitations on claiming in more than one.
Ограничения на представление претензий по.

Eli lies to Nucky, claiming that he was not involved in planning the assassination attempt.
Илай врет Наки, заявляя, что он не участвовал в планировании покушения.

The Pakistanis continued to kill people while claiming that they were only providing moral support.
Пакистанцы продолжают убивать, однако утверждают, что оказывают лишь моральную поддержку.

Well, 9 out of 10 people claiming memory loss are lying.
Ну, 9 из 10 человек, утверждающих, что потеряли память, лгут.

Claiming to have information on her father's murder.
Утверждая, что у него есть информация по делу об убийстве ее отца.

Psychics claiming they had a vision of Hector with his checkerboard backpack.
Медиум утверждает, что у него было видение- Гектор с рюкзаком и шахматной доской.

Kings claiming their children.
Короли утверждают своих детей.

Attacks were also carried out by armed groups claiming to belong to URNG.
Были также отмечены нападения со стороны вооруженных группировок, утверждающих, что они входят в НРЕГ.

You confuse many astronomic terms altogether by claiming that there is only one universe.
Вы вообще путаете множество астрономических терминов, утверждая, что существует только одна вселенная.

Some woman named Linda claiming you to be the father of her child.
Женщина по имени Линда утверждает, что ты отец ее ребенка.

A reporter showed up, claiming to be writing an exposé for The Chicago Star-Herald.
Пришел журналист, заявил, что пишет разоблачительную статью для Star- Herald.

This boils down to practitioners claiming to perform magic.
Это сводится к практикующим, которые утверждают, выполнять магия.

Anyone claiming I cut in?
Кто-то утверждает, что я влезла без очереди?

Some goof claiming to be your guy called a reporter over there.
Какой-то чудик заявил, что твой убийца звонил репортеру.

This joker laps Manhattan in 24 minutes, claiming a world record.
Этот джокер пересек Манхетен за 24 минуты, претендуя на мировой рекорд.

Please check cashier for terms and conditions when claiming.
Пожалуйста, проверьте кассиру для условий, когда утверждают.