Examples of using Претензий in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Условия предъявления претензий• Прейскурант на дефектацию.
Суммы претензий в долл. США.
Сумма претензий- итого.
Порядок рассмотрения претензий, споров, Жалоб и их отзывов.
Критерии исполнения количество претензий.
Общая сумма претензий в долл. США.
Total Amount Claimed in US.Ограничения на представление претензий по более чем одной категории.
Limitations on claiming in more than one category.Предъявляемость претензий число выданных книжек на одну претензию. .
Claim rate number of issued carnets per Много претензий потеря веса, являются поддельными.
Many weight loss claims are false.У меня нет претензий.
I have got no complaints.Здесь, без претензий на полноту, обобщение важнейших событий.
Without claiming to be complete- here is a summary of the most important events.Итого претензий.
Total Claimed.Резюме претензий и доклады по ним;
The claim summaries and reports;Составление претензий, исковых заявлений, жалоб.
Drafting of claims, statements of Избавление от обид, претензий и разочарований.
Getting rid of offences, complaints and disappointments.Муж не имеет несправедливого преимущества при выдвижении претензий на часть супружеской собственности.
Nor did the husband have an unfair advantage in claiming a share of matrimonial property.являвшееся предметом претензий, было уничтожено.
the properties being claimed had been destroyed.Краткие описания претензий и доклады;
Narrative claim summaries and reports;Казахстан и соседние страны не имеют территориальных претензий.
Kazakhstan and its neighbor countries have no territorial claims.здесь к ней нет никаких претензий.
here it has no complaints.
