CLAIMANTS in Russian translation

• заявители
• истцы
• претендентов
• претензии
• заявителей
• заявителям
• заявителями
• истцов
• истцам
• истцами
• претенденты
• претендентами
• претензий
• претендентам

Examples of using Claimants in English and their translations into Russian

All deficiencies were corrected by the claimants.
Все дефекты были впоследствии устранены заявителями.

Some claimants also file unsolicited submissions.
Некоторые заявители также подают незапрошенные материалы.

Many of such claimants were unrepresented.
Многие из таких заявителей не имели надлежащего представительства.

The secretariat also transmitted copies of Procedural Order No. 1 to Iraq and the Claimants.
Секретариат также препроводил Ираку и заявителям копии процедурного постановления№ 1.

Provision of legal advice to claimants on cases assessed as human rights violations.
Предоставление правовой помощи истцам по делам, квалифицированным как нарушение прав человека.

The possible Catholic claimants, including Anne's half-brother,
Претенденты- католики, включая сводного брата

These claimants corrected all formal deficiencies.
Все формальные дефекты были впоследствии устранены заявителями.

Claimants must prove that the injury occurred.
Заявители должны доказать, что увечье имело место.

Then between the claimants was held a mini-contest in eloquence.
Далее между претендентами состоялось мини- состязание в красноречии.

Some claimants were engaged in manufacturing and service industries.
Ряд заявителей были заняты в сфере промышленного производства и услуг.

Generally speaking, social assistance benefit claimants have to fulfil a number of obligations.
В целом претенденты на получение социального пособия должны выполнить ряд обязательств.

In addition, claimants were instructed to include in the statement of claim the following particulars.
Кроме того, заявителям предлагалось включить в Изложение претензии следующие конкретные данные.

The claimants corrected all formal deficiencies.
Все формальные дефекты были впоследствии устранены заявителями.

The Claimants also seek no compensation for claim preparation costs.
Заявители также не истребуют компенсацию расходов на подготовку претензий.

Most claimants were engaged in the manufacturing
Большинство заявителей работали в обрабатывающей

We will pay, as long as you don't go to any other potential claimants.
Мы заплатим, пока вы не отправились к другим потенциальным претендентам.

Decision 8 specifies the compensation payable to successful D6 MPA claimants.
В решении 8 указывается размер компенсации, подлежащий выплате заявителям претензии D6 ДСМ.

After 1002, the Zaidi imamate in highland Yemen was contested between various claimants.
После 1002 года Зайдитский имамат в высокогорье Йемена был оспорен между различными претендентами.

Claim preparers often attended interviews with claimants and frequently acted as interpreters.
Оформители претензий часто присутствовали на беседах с заявителями и нередко выступали в качестве переводчиков.

Claimants cite many reasons for such non-payments.
Заявители приводят много причин неплатежа.