CLAIMANTS in German translation

• Kläger
• Antragsteller
• Anspruchsteller
• Ansprecher
• Beschwerdeführer
• Anwärter
• Geschädigten
• Berechtigten
• Anspruchsberechtigten
• Claimants
• Anspruchssteller

Examples of using Claimants in English and their translations into German

Accordingly, claimants do not necessarily have to employ a lawyer.
Demzufolge besteht auch kein Anwaltszwang für den Antragsteller.

Recommends a central European register of actions to provide information for potential claimants;
Empfiehlt ein zentrales europäisches Klageregister zur Information potenzieller Kläger;

But the organiser only found out about this just before the claimants departed.
Doch der Veranstalter erfuhr erst kurz vor Abreise der Kläger davon.

It also offers risk-averse claimants an opportunity to assert their legitimate rights.
Daneben bietet sie aber auch die Möglichkeit für den risikoscheuen Kläger, sein gutes Recht zu erlangen.

Eligible claimants: which claimants(natural persons,
Zulässige Antragsteller: Welche Antragsteller(natürliche,

Special rules may apply to claim­ants under 18 years old.
Besondere Regeln gelten für Per sonen unter 18 Jahren.

And violates the claimants' rights 4.
Und verletzt die Kläger in ihren Rechten 4.

In both cases, the claimants were often vague;
In beiden Fällen waren die Klagen oft vage;

cross-claims between claimants or between respondents.
Quer Ansprüche zwischen Berechtigten oder zwischen Befragten.

There are multiple Claimants and/or multiple Respondents; and.
Es mehrere Kläger und/oder Beklagte gibt; und.

We provide claimants and respondents alike with top-notch legal
Wir bieten sowohl Antragsstellern als auch Antragsgegnern erstklassige

The above is enough to show that there were many false claimants.
Die oben ist genug, um zu zeigen, dass es viele falsche Kläger.

There are multiple Claimants and/or multiple Respondents;Â and.
Wenn (i)Â es mehrere Kläger und/oder Beklagte gibt; und.

Claimants and users must understand that we are not an intellectual property tribunal.
Kläger und Nutzer müssen verstehen, dass wir nicht ein Recht geistigen Eigentums Gericht.

Claimants should provide the following documents:
Anspruchsberechtigte sollten die folgenden Unterlagen vorzulegen:

Claimants to meet the Koranic challenge quoted by us in the first.
Anwärter auf die koranische Herausforderung von uns in der ersten zitiert treffen.

Confusion about the rules on eligibility and the amount paid to successful claimants.
Verwirrung über die Regeln für die Anspruchsberechtigung und den Betrag, der an die erfolgreichen Antragsteller gezahlt wird.

This is not the case for 150,000 pension claimants in Austria.
Für 150000 Bezieher in Österreich gilt das nicht.

Informing potential claimants about the compensation scheme(Article 4);
Die Information potenzieller Antragsteller über die Entschädigungsregelung Artikel 4.

According to the latest data, claimants will generally incur greater party costs.
Nach den neuesten Daten, Antragsteller werden in der Regel größere Partei Kosten anfallen.