ЗАЯВИТЕЛИ in English translation

• claimants
• complainants
• applicants
• petitioners
• appellants
• claimant
• applicant
• complainant
• petitioner

Examples of using Заявители in Russian and their translations into English

Таким образом, заявители исчерпали внутренние средства правовой защиты.
The petitioners have therefore exhausted domestic remedies.

Два заявители претензий второй партии12 испрашивают компенсацию в отношении.
Two second instalment claimants[cclxxiv]/ seek compensation for.

Дело в отношении заявители все еще не закрыто.
The case against the complainant is still pending.

Оперативные органы- заявители.
Applicant operational entities.

В частности, заявители должны.
In particular, the claimant must.

Заявители представлены адвокатом Тариком Хассаном.
The complainants are represented by counsel Tarig Hassan.

Другие заявители управляли гостиницами в Ираке,
Other claimants managed hotels in Iraq,

Заявители были арестованы Силами безопасности Вьетнама в феврале 2010 года.
The petitioners were arrested by the Security Forces of Viet Nam in February 2010.

Неопытные заявители должны считать их естественной частью планирования.
Inexperienced applicants should find them a natural part of planning.

Правительство должно быть удовлетворено тем, что все заявители поддерживают результаты переговоров по урегулированию претензий.
The Government must be satisfied that the claimant community supports the negotiated settlements.

Транспарентность процесса: заинтересованные государства/ заявители.
Transparency of the process: interested States/petitioner.

Некоторые заявители также подают незапрошенные материалы.
Some claimants also file unsolicited submissions.

Заявители не воспользовались правом на эффективную подготовку своей защиты.
The petitioners did not benefit from the right to effectively prepare their defence.

Заявители представлены адвокатом Таригом Хассаном.
The complainants are represented by counsel, Tarig Hassan.

Полный консенсус: Заявители, расположенные на развивающихся рынках или в развивающихся странах;
Full Consensus: Applicants located in emerging markets/nations;

Заявители жили в Тунисе до сентября 2000 года.
The complainants lived in Tunis until September 2000.

Заявители должны доказать, что увечье имело место.
Claimants must prove that the injury occurred.

Источник сообщает, что заявители были арестованы
The source reports that the Petitioners were arrested

Заявители должны владеть, как минимум.
Applicants should have at least.

Опасаясь преследования, заявители решили покинуть страну.
Fearing persecution, the complainants decided to leave the country.