PROCEEDINGS - превод на Български

• производство
• процедури
• делото
• процеса
• proceedings
• спор
• сборника
• рамките на производство по дело
• иск
• производството
• производства
• производствата
• процедура
• процедурата
• процедурите
• дело
• дела
• процес
• делата
• спора
• процеси
• процесът
• сборник
• сборници

Примери за използване на Proceedings на Английски и техните преводи на Български

Proceedings concerning the lawfulness of the standard terms
Спор относно законосъобразността на общите условия на договорите,

Proceedings of the National Academy of Sciences.
Изданието Proceedings of the National Academy of Sciences.

And then, with your permission, we will start the adoption proceedings.
И тогава с твоето разрешение, ще започнем делото по осиновяването.

We represent our clients in legal proceedings in all instances.
Представляваме клиентите си при съдебни процедури на всички инстанции;

He then refused to attend the rest of the proceedings.
След това той отказа да присъства на останалата част от процеса.

The creditor can choose between this procedure and ordinary proceedings.
Кредиторът може да избира между тази процедура и обикновено производство.

The Proceedings of the National Academy of the Sciences.
Сборника на Националната академия на науките.

Proceedings concerning the taxation of the supply of holiday accommodation.
Спор относно данъчното облагане на доставянето на ваканционно настаняване.

He was called as a witness in the proceedings.
Той е призован като свидетел по делото.

A new study, published in the journal Proceedings of….
Ново проучване, представено в списание Proceedings of….

Questions and answers on anti-dumping proceedings.
Въпроси и отговори относно антидъмпинговите процедури.

The child being part of the proceedings.
Децата са част от процеса.

The participation of witnesses in pre-trial proceedings or in court.
Участието на СВИДЕТЕЛИТЕ в досъдебното производство или пред съда.

The Proceedings of the American Mathematical Society.
Производството Американския Математическо общество.

Proceedings concerning the payment of value added tax.
Спор във връзка с плащането на данък върху добавената стойност.

In addition, the report on INTOGENERATION concept was included in the conference proceedings.
В допълнение, докладът, обясняващ концепцията на INTOGENERATION бе включен в сборника на конференцията.

The results were published in Proceedings of the Royal Society.
Изследването е публикувано в Proceedings of Royal Society.

Upjers will not participate in such proceedings.
Upjers няма да участва в такива процедури.

The protection of judicial independence and judicial proceedings.
Защита на съдебната независимост и съдебното производство.

Start the proceedings.
Започнете процеса.