ADMINISTRATIVE PROCEEDINGS - превод на Български

• административни производства
• административни процедури
• административни дела
• административен процес
• административно производство
• административното производство
• административните производства
• административните процедури
• административна процедура
• административния процес
• административната процедура

Примери за използване на Administrative proceedings на Английски и техните преводи на Български

of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings.
настоящите Условия за ползване и на всяко известие в електронен вид са допустими в съдебни или административни процедури.

tax and administrative proceedings, as well as proceedings on Protection of Competition Act.
данъчни и административни дела, както и в производства по Закона за защита на конкуренцията.

Civil and Administrative proceedings and Public Procurement.
граждански и административен процес и обществени поръчки.

The extraordinary remedies may be taken in administrative proceedings(i.e. before the administrative authorities)
Извънредни правни средства на защита могат да се предприемат при административни производства(т.е. пред административните органи)

In particular the child is entitled to be heard in any judicial or administrative proceedings concerning them.
На практика това означава, че на детето трябва да се даде възможност да бъде изслушвано при всякакви съдебни и административни процедури, отнасящи се до него.

confiscation orders issued within the framework of civil or administrative proceedings.
издадени в рамките на производства по граждански и административни дела.

Posted workers initiating judicial or administrative proceedings shall not receive any unfavourable treatment by their employer.
Командированите работници, които започват съдебно или административно производство по смисъла на параграф 1, са защитени от всякакво неблагоприятно третиране от страна на техния работодател.

Also, in practice, participation in administrative proceedings might be important to challenge smaller,
Също така, на практика участието в административни производства може да бъде важно за оспорването на по-малките,

Consulting and drafting documents in the conduct of administrative proceedings before state and municipal authorities.
Консултиране и изготвяне на документи при провеждане на административни процедури пред държавни и общински органи.

(1) All the procedure actions in the administrative proceedings may be implemented personally by the legally capable individuals.
(1) Всички процесуални действия в административното производство могат да се извършват лично от дееспособните физически лица.

Administrative proceedings conducted by the Inspector-General consist in examining the processing of the applicant's personal data.
Ръководеното от главния инспектор административно производство се изразява във проверка на обработката на личните данни на молителя.

NGOs which have not taken part in the preceding administrative proceedings have standing also before adminitrative courts.
НПО, които не са взели участие в предходни административни производства, имат процесуална легитимация и пред административните съдилища.

In particular, that the child shall be afforded the right to be heard in any judicial or administrative proceedings affecting him or her.
Че на детето трябва да се даде възможност да бъде изслушвано при всякакви съдебни и административни процедури, отнасящи се до него.

(1) The parties to administrative proceedings and/or representatives thereof are granted access to the materials in the relevant case files which are pending.
(1) На страните в административните производства и/или техни представители се предоставя достъп до материалите по съответните преписки, които не са приключили.

III a sum of money on at the expense of judicial or administrative proceedings leading to decisions.
Iii Парична сума за разходите по съдебното и административното производство, които са довели до решението;

Assistance to and representation of consumers in administrative proceedings for establishment of unfair commercial practices;
Съдействие и представителство на потребители в административно производство за установяване на нелоялни търговски практики;

Notably, administrative proceedings may not amount to local litigation depending on the treaty's language.
Особено, административни производства не могат да са в размер на местния съдебен процес в зависимост от езика на Договора.

Moreover, the child shall be provided with the opportunity to be heard in any judicial and administrative proceedings affecting the child.
На практика това означава, че на детето трябва да се даде възможност да бъде изслушвано при всякакви съдебни и административни процедури, отнасящи се до него.

In administrative proceedings involving the preparation of a compensation claim,
При административните процедури, включващи изготвянето на иск за обезщетение,

(1) This Code shall apply to administrative proceedings before all authorities of the Republic of Bulgaria, save insofar as otherwise established by a law.
(1) Кодексът се прилага за административните производства пред всички органи на Република България, доколкото със закон не е установено друго.