CIVIL PROCEEDINGS - превод на Български

• граждански производства
• граждански дела
• гражданския процес
• гражданското съдопроизводство
• гражданското производство
• гражданско производство
• гражданските производства
• гражданско дело
• гражданските дела
• гражданския процесуален
• граждански иск

Примери за използване на Civil proceedings на Английски и техните преводи на Български

In civil proceedings each parent is entitled to represent the child on his/her own.
В гражданското производство всеки родител има право да представлява сам детето.

In civil proceedings, translators' and interpreters' fees form part of the cost of proceedings..
В гражданските производства хонорарите на писмените и устните преводачи съставляват част от процесуалните разноски.

There must be civil proceedings.
Ще трябва да се води гражданско дело.

It cannot be used to overturn judgments issued in civil proceedings.
Той не може да се използва, за да се отменят съдебни решения, постановени в гражданско производство.

This is usually the same as for other civil proceedings.
Обикновено е същото, както и при другите граждански производства.

Civil proceedings in respect of any of the matters referred to in the preceding paragraph.
Гражданското производство по който и да е от въпросите, посочени в предходния параграф.

as do criminal and civil proceedings.
както и наказателните и гражданските дела.

The same arrangements apply as for civil proceedings.
Прилагат се същите правила, които важат за гражданските производства.

Human rights issues can be raised as part of any civil proceedings.
Въпроси, свързани с правата на човека, могат да бъдат повдигнати като част от всяко гражданско производство.

In such cases the civil claimant is entitled to bring a claim in civil proceedings.
В тези случаи гражданският ищец има право да предяви иск по гражданско дело.

Fixed costs in civil proceedings.
Фиксирани разходи на страните по граждански производства.

Civil proceedings against the offender can be initiated independently of ongoing criminal proceedings..
Гражданското производство срещу извършителя може да бъде образувано независимо от продължаващото наказателно производство..

Through unlawful phone tapping may not be used in civil proceedings.
Чрез незаконно подслушване на телефонни разговори не могат да се използват в гражданските производства.

It is available for all civil proceedings.
Процедурата е възможна за всички граждански производства.

Common minimum standards of civil proceedings.
Общи минимални стандарти за гражданското производство.

Common minimum standards of civil proceedings.
Общи минимални стандарти за гражданските производства.

as opposed to civil proceedings.
за разлика от гражданското производство.

As a result of the length of civil proceedings.
Поради прекалената продължителност на гражданското производство.

Fixed costs in civil proceedings.
Фиксирани разходи за страните в гражданското производство.

Learn more about your rights and duties in civil proceedings in court.
Научете повече за правата и задълженията си в гражданското производство.