ДЕЛАТА - превод на Английски

• works
• deeds
• cases
• affairs
• actions
• doings
• do
• matters
• acts
• business
• things
• trials
• proceedings
• lawsuits
• dealings
• files

Примери за използване на Делата на Български и техните преводи на Английски

Делата на Германия.
The Affairs of Germany.

Следя делата ти, Патрик.
I have been following your doings, Patrick.

Делата на плътта са многобройни.
The works of the flesh are many.

Думите са добри… делата са по-добри.
Words are great… deeds are better.

Аз се занимавам с администрирането на делата.
I am in charge of administration matters.

Твоят Господ не подминава делата им.
And your Lord is not unaware of what they do.

Делата на човек са робски,
A man's acts are slavish,

Делата трябва да се разглеждат бързо.
Cases must be treated quickly.

Но по делата и по плодовете им ще ги познаете.".
By their actions and fruits you will know them.

Включва думите, делата и мълчаливото одобрение на Мухаммад.
Includes the sayings, doings, and tacit approvals of Prophet Muhammad.

Делата на семейството на Сет.
Seth's family affairs.

Това са делата на плътта.
These were works of the flesh.

Наистина моят Господ обхваща делата ви.
Surely my Lord encompasses what you do.

При Аллах ще бъдат върнати делата.
And to Allah return all matters( for decision).

Каран винаги е вярвал повече в делата отколкото в думите.
Karan always believed in deeds more than words.

Отидох там заради делата на покойния ми съпруг.
I were there for my late husband's business.

Делата се оценяват по намеренията.
Acts are judged by their intention.

Фларпълс, сред делата на г-н Хенри.
Flarpls among mr. Henry's cases.

Делата говорят по-силно от думите!
Actions speak louder than words!

Делата на командването вече не ме засягат.
Command affairs no longer concern me.