CREANȚE - превод на Български

• вземания
• искове
• претенции
• дълг
• задължения
• на вземания
• вземане
• вземанията
• дългове
• дълговия

Примери за използване на Creanțe на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă pierdeți cumpătul: Ce trebuie să știți despre cumpărarea de creanțe în Europa Centrală și de Est.
Без паника: Какво е необходимо да знаете за изкупуването на дълг в Централна и Източна Европа.

Scopul acestei proceduri este de a reduce costurile de arbitraj pentru creanțe mai mici și pentru a rezolva disputele expeditiv.
Целта на тази процедура е да се намалят разходите за арбитраж за по-малки претенции и за разрешаване на спорове по-експедитивно.

este esențial să se știe care sunt cercetările din spatele acestor creanțe de asigurare.
знае какви са изследванията, които стоят зад тези застрахователни искове.

Potrivit Curții ICC, arbitrajelor referitoare la creanțe mai mici decât USD 2 milioane reprezintă o semnificativă 33% a volumului contenciosului.
Според Съда на ICC, арбитраж по отношение на вземанията по-долу USD 2 милиона представляват значителен 33% от делата.

Înainte de distribuire, lichidatorul va întocmi o listă de creanțe care vor fi luate în considerare pentru distribuire(lista de distribuție).
Преди разпределянето ликвидаторът ще изготви списък на вземанията, които ще бъдат взети предвид при разпределянето(списък за разпределяне).

Ei nu se bazează pe tactici de marketing sau creanțe nedovedit să-și vândă produsele lor.
Те не разчитат на маркетингови тактики или недоказани претенции за продажба на продуктите си.

În plus față de reprezentarea și de apărarea propriilor creanțe, creditorii participă, de asemenea, la procedura de faliment,
Освен чрез предявяването и защитата на вземането си, кредиторите участват в провеждането на производството по обявяване на фалит

Stichting Truck Cartel Recuperarea este permisă în temeiul legislației olandeze pentru a primi cesiuni de creanțe în schimbul unui acord urmărirea
Съгласно холандското законодателство, на Stichting Truck Cartel Recovery е разрешено да получава прехвърляне на вземания в замяна на споразумение за съдебно преследване

În acest sens se aplică notificările privind protecția datelor ale respectivului cumpărător de creanțe.
В това отношение се прилагат политики за защита на данните на съответния купувач на вземания.

garanții și recuperări creanțe la nivel mondial, prin prezența sa strategică în peste 50 de țări.
услуги за събирания на вземания в световен мащаб чрез стратегическо присъствие в повече от 50 държави.

eco-friendly pentru facturare client și creanțe de urmărire.
екологично решение за клиента фактуриране и вземания проследяване.

Aveți suficienți recuperatori de creanțe pentru asigurarea tuturor serviciilor de care am nevoie?
Имате ли достатъчно служители по събирането, за да ми дадете нужното ми ниво на обслужване?

RIX„decontează plăți prin datorii și creanțe în mod concludent reglementate“.
RIX"урежда плащания от дългове и вземания окончателно уредени".

În prezent, BEI are creanțe de 20 de miliarde de euro în bugetul UE.
В момента ЕИБ има пасиви на стойност 20 млрд. евро в бюджета на ЕС.

Valoarea oricăror creanțe acceptate drept acoperire pentru provizioane tehnice trebuie calculată prudent,
Стойността на вземанията, признати за покритие на техническите резерви, се изчислява при спазване на принципа за предпазливост,

Creanțe în baza tratatelor bilaterale de investiții(„BIT lui“)
Искания, основаващи се на двустранни инвестиционни договори("BIT на")

Stabilește creanțe de recuperat sau emite ordine de recuperare,
Установи подлежащи на събиране вземания или издаде нареждания за събиране,

Datele de la colectorii de creanțe și alte surse spun: este complicat.
Данните, получени от агенции за събиране на дългове и други източници, показват следното: Сложно е.

în temeiul dispozițiilor care reglementează instrumentele este de rang inferior oricărei creanțe din instrumente de pasive eligibile;”;
на инструментите съгласно разпоредбите, уреждащи тези инструменти, са с по-нисък ранг от вземанията по всички инструменти на приемливите задължения;“.

acestea sunt doar creanțe.
това са само твърдения.