PLÂNGERI - превод на Български

Примери за използване на Plângeri на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Plângeri de la vecini?

Съседите ли се оплакват?

Fără lacrimi. Fără plângeri.

Без плакане, без хленчене.

Pentru a lucra nu plângeri.

За да работите без оплаквания.

Ombudsmanul nu poate investiga plângeri împotriva.

Омбудсманът не може да извършва проверки на жалби срещу.

alte sute de femei au depus plângeri.

още жени са предявили претенции.

Chirurgul navei noastre face adeseori aceleasi plângeri.

Нашият хирург често се оплаква от същото.

Verificați, de asemenea, plângeri împotriva terapeutului.

Също така проверете за оплаквания срещу терапевта.

Şi ei au început să depună plângeri similare.

Други също започнали да предявяват подобни претенции.

O mare parte dintre pacienți neavând plângeri.

Една голяма част от пациентите са без оплаквания.

Și în acest timp, ei nu primesc decât plângeri de la pasagerii frustrați.

И през това време не получават нищо друго освен оплаквания от разочаровани пътници.

Nu am plângeri.

Досега не са се оплаквали.

Aproape jumătate dintre femeile de vârstă reproductivă au plângeri despre modificări ale apetitului,

Почти половината от жените в репродуктивна възраст имат оплаквания за промени в апетита,

Cauzele bazate pe plângeri privind vânzarea obligatorie de acțiuni(participație, dobândă);

Дела по искове за принудителна продажба на акции(дялове, интереси);

Domnilor… Am plângeri cu numai -L,

Джентълмени… имам оплаквания само от него, него и него… които ме биха,

Atât Ucraina, cât şi Rusia au înaintat plângeri reciproce la Curtea de Arbitraj de la Stockholm.

Украйна и Русия взаимно подават искове в арбитражния съд в Стокхолм за неизпълнени задължения.

există adesea plângeri de nervozitate, anxietate,

често се оплакват от нервност, безпокойство,

În plus, majoritatea utilizatorilor au plângeri cu privire la sistemul de retragere,

Освен това повечето потребители имат оплаквания относно системата за изтегляне,

În urma referendumului, mii de oameni au depus plângeri penale împotriva loviturii militare şi a liderilor acesteia,

След референдума хиляди граждани предявиха наказателни искове срещу преврата и неговите лидери, които си бяха осигурили имунитет

va depune plângeri mincinoase împotriva ta sau că te va denunţa la serviciile de protecţie a copilului.

заплашват да се самоубият, да подадат фалшиви обвинения срещу вас или да ви съобщят за услуги за деца.

nu sunteți obtinerea plângeri sau fiind suspendat.

ако не получаваш оплаквания или бъдеш отстранен.