СЕ ОПЛАКВА - превод на Румънски

plâns
плакала
плач
оплаквал
сълзи
оплаквания
ревал
se plînge
se plinge

Примери за използване на Се оплаква на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Около половината от нежния пол се оплаква от нередовността на менструацията.
Aproximativ jumătate din sexul echitabil se plâng de neregularitatea menstruației.
Приятелката ми се оплаква и заплашва да скъса с мен.
Prietena mea se plângea și amenința să se despartă de mine.
Как да се справите с негативния колега, който непрекъснато се оплаква.
Cum scapi de negativismul oamenilor care se plâng mereu?
Джули все се оплаква, че животът й няма смисъл.
Julie se plângea că viaţa ei nu are sens.
Тя е доволна от живота си и от нищо не се оплаква.
Era mulţumit de viaţa lui, nu se plângea.
Мислех, че Бари преиграва като се оплаква за споделянето на лабораторията с теб.
Obişnuiam să cred că Barry exagerează când se plângea că împărţea laboratorul cu tine.
Пуши нон-стоп, лъже на карти, и се оплаква всеки божи ден.
Fuma non-stop, trisa la carti, si se plangea in fiecare zi din viata ei.
До сега никой не се оплаква от лошо ефект на крема.
Pana acum nimeni nu sa plâns de efectul negativ al cremei.
Никой не се оплаква от неприятен мирис или текстура.
Nimeni nu sa plâns de un miros urât sau textura.
Г-н Бобър се оплаква от болки в корема и гадене.
Mr Bober s-a plans de dureri abdominale si greata.
Години по-късно той се оплаква пред един историк.
El sa plâns mai târziu, în deceniul unui istoric.
Стига се оплаква и ме полюлей!
Aşa că nu te plânge şi împinge-mă!
Болката в гърлото често се оплаква от пушачите.
Durerea din gât este adesea plâns de fumători.
Г- н Кинг се оплаква от болки в пищяла.
Domnul King e nemulţumit de durerile din tibie.
Никой от пациентите не се оплаква от липса на резултат в лечението.
Niciunul dintre pacienți nu sa plâns de lipsa rezultatului tratamentului.
Не се оплаква от посетителите.
Şi el nu se plânge niciodată de vizitatori.
Болката в червата вляво често се оплаква от пациентите.
Durerea din intestinul din stânga este deseori plâns de pacienți.
Това е същото, от което се оплаква Фараонът.
Exact de asta se plânge si faraonul.
Момичето говори и обикнвено се оплаква от другите пичове.
Fata vorbeşte, de obicei să se plângă despre alţi tipi.
Снощи не се оплаква!
Atunci nu te-ai plâns.
Резултати: 1006, Време: 0.117

Се оплаква на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски