SE PLÂNGEA - превод на Български

• се оплакваше
• се оплака
• мърмореше
• плачеше
• се жалваше
• се оплаква
• се оплаквал
• се оплакал
• се оплаквала
• се вайкаше

Примери за използване на Se plângea на Румънски и техните преводи на Български

Se plângea că o doare stomacul.
Оплакваше се, че я боли корем.

Mereu se plângea că nu poate să doarmă într-un pat confortabil.
Оплакваше се, че няма удобно легло, на което да спи.

Se plângea de sistemul de încălzire.
Оплаква се от отоплението.

Se plângea că nu poate să meargă nicăieri din cauza problemei cu maşina.
Оплакваше се, че не може да отиде никъде заради развалената кола.

Se plângea că-i este frig.
Оплака се, че й е студено.

Se plângea că o doare şoldul
Оплакваше се от болки в бедрото

Se plângea că.
Оплакваше се от.

Se plângea de Klingonieni. Zicea că i-au distrus două holocamere.
Оплакваше се от клингоните, разрушили 2 от кабините му.

Se plângea că e foarte obosit.
Оплакваше се, че имал слаби фарове.

El se plângea de condițiile rele din închisoare.
Оплакват се от много лоши условия в затвора.

În seara asta se plângea că trebuie să-l vadă pe taică-su.
Оплакваше се, че трябва види баща си.

Se plângea că n-a apucat să te vadă destul.
Оплакваше се, че не те вижда достатъчно.

Se plângea de dureri în piept.
Оплаквал се от болки в гърдите.

Se plângea că are dureri.
Оплакваше се от резки болки.

Orice se plângea era băgat acolo.
Всеки оплакал се отивал там.

Se plângea Gleb. Tu vrei să te întorci în lume.
Плаче и иска да се върне на Земята.

Apoi se plângea că este obosită.
Оплакваше се, че е изтощена.

Se plângea de constipaţie.
Имаше плачещи от студ.

Se plângea de o durere de cap.
Оплакваше се от главоболие.

Bătrânul se plângea de pastilele pe care trebuia să le ia… de cât de scumpe sunt.
Оплакваше се колко били скъпи хаповете му.