PLÂNGEA - превод на Български

• плачеше
• оплакваше
• се разплака
• ревеше
• ридаеше
• жалваше
• плаче
• оплаква
• плачела
• плака
• оплаквал
• оплаквала

Примери за използване на Plângea на Румънски и техните преводи на Български

Plângea ca un copil.
Плака като бебе.

Dar plângea numai când era singură.
Плачела единствено когато е сама.

Prietena mea se plângea și amenința să se despartă de mine.
Приятелката ми се оплаква и заплашва да скъса с мен.

el a fost furios că mama plângea prea tare.
брат ми се ядосал на мама, че прекалено силно плаче.

Dar ea plângea în faţa lui.
Но тя плака пред него.

Ea adeseori plângea, cãci avea darul lacrimilor.
Често плачела, защото имала дара на сълзите.

Se plângea de dureri în piept.
Оплаквал се от болки в гърдите.

Julie se plângea că viaţa ei nu are sens.
Джули все се оплаква, че животът й няма смисъл.

spărgea farfurii şi plângea noaptea.
той чупи чинии, плаче нощно време.

Sunt sigur că ea nu se plângea maimuţelor că sătenii n-o salutau.
Обаче Даян Фоси не се е оплаквала, че селяните не я поздравяват.

Copilu' ăla plângea pentru un an întreg.
Това хлапе плака цяла година.

Femeia plângea ca cineva care nu are nădejde;
Тази жена плачела, защото нямала надежда;

Era mulţumit de viaţa lui, nu se plângea.
Тя е доволна от живота си и от нищо не се оплаква.

În timp ce unul se plângea mereu.
Един човек все се оплаквал.

Plângea ca un ţânc de 4 ani.
Плака като 4 годишно хлапе.

Ei, copiii nu o supărau, dar ea plângea toată ziua.
Децата не я сърдели, но тя по цял ден плачела.

Obişnuiam să cred că Barry exagerează când se plângea că împărţea laboratorul cu tine.
Мислех, че Бари преиграва като се оплаква за споделянето на лабораторията с теб.

Iubita lui zicea că se plângea despre întreţinerea clădirii.
Приятелката му каза, че се оплаквал от работата по поддръжката.

Ce bine plângea, nenorocita.
Малката кучка също плака.

Un american şi-a ucis fetiţa pentru că plângea în timpul meciului naţionalei.
Мъж уби дъщеричката си, защото плачела по време на мач от Мондиала.