Примери за използване на Плачещи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е, не и когато се оказа, че са тризнаци, плачещи едновременно.
Ei bine, nu în momentul în care tripleţii au plâns în acelaşi timp.Плачещи мъже, 2 настояват, че са се изгубили,
Отляво е изобразена безкрайна редица от плачещи родители, държащи своите мършави, мъртви бебета.
În partea stângă este descris un şir nesfârşit de părinţi plângând şi strângând la piept trupurile lipsite de vlagă ale copiilor lor morţi.Ако не са тълпите пред двореца, плачещи за краля, то е ревът
Dacă nu sunt mulţimile care plâng în faţa palatului pentru Rege,Италианският художник Бруно Амадио направил 65 портрета на плачещи сирачета, които продал на туристите след Втората световна война.
Artistul italian Bruno Amadio a realizat 65 de portrete de orfani plângând pe care le-a vândut turiștilor după cel de-al doilea război mondial.Само добави миризмата на смърт и плачещи хора на долния етаж.
Adaugă mirosul morţii şi oameni care plâng la etajul de josПлачещи рани, обриви, причинени от вирусни заболявания и/
Rănile plângând, erupțiile cauzate de boli virale și/Има много плачещи, но или поради загуба на имота си,
Şi mulţi care plâng, dar pentru pagube de baniДоста често ситуации, в които бебето е лошо ималкото спи, плачещи истерично през деня
Destul de des situații în care copilul este rău șidoarme puțin, plângând isteric ziводопроводчици и плачещи жени без заплахи или подкупи.
instalatorii sau femeile care plâng fără să apeleze la ameninţări sau mită.нашите деца, плачещи за братство, бяха посрещнати с водни струи,
patru copii, plângând după fraţii lor, au fost întâmpinaţi cu furtune de apă,водопроводчици и плачещи жени, без да прибягва до заплахи или подкупи.
instalatorii sau femeile care plâng fără să apeleze la ameninţări sau mită.чувам единствено звука от измъчвани животни и плачещи деца.
nu aud decât sunete de animălute torturate sau de copii plângând.твърде малко плачещи деца и срутени къщи.
prea puţini copii care plâng sau case distruse.да присъстваш ще пропусна. Прекарах целия ден около шибани плачещи момичета.
Pas. Mi-am petrecut toată ziua în jurul unor fete plângând.кожни симптоми се появяват на ръцете под формата на язви и плачещи екземи.
mâinile sale sub formă de ulcere, si eczema plângând.Ще са тук хилядолетия… като хлебарки които пълзят навсякъде… плачещи и потящи… и повръщащи чувствата си върху теб.
Vor rezista milenii întregi… ca gândacii târându-se peste tot… plângând şi asudând… şi vomitându-şi sentimentele peste tine.Отляво е изобразена безкрайна редица от плачещи родители, държащи своите мършави, мъртви бебета.
În stânga este înfățișat un șir fără sfârșit de părinți plângând și strângând la piept copii morți.Бяхме в капан в тази тенекия почти шест часа. Плачещи бебета, крещящи родители,
Eram închişi în acea cutie de conserve de aproape şase ore… copii plângând, părinţi три плачещи, облечени в бяло, деца.
