СЕ ОПЛАКА - превод на Румънски

• s-a plâns
• s-a plans
• a spus
• s-au plâns

Примери за използване на Се оплака на Български и техните преводи на Румънски

Мистър Скуиърс се оплака, че бил нападнат.
Squeers spune că a fost atacat.

Майката се оплака, че не й дават никаква информация.
Părinţii se plâng că nu primesc informaţii.

Голунов се оплака, че е бил бит от полицията.
Candu a făcut plângere la poliție că a fost bătut de Maia.

Върджил се оплака и бе подложен на ужасни мъчения.
Virgil se plânge şi, ca urmare, e torturat.

Моята приятелка се оплака от това и ми стана неприятно.
Prietena mea se plânge despre asta și am început să mă simt rău pentru mine.

Никой не се оплака от нищо.
Niciunul nu se plânge de nimic.

Гери-Никол се оплака, че станала жертва на"фалшива новина".
Gabriel Oprea se plânge că este victima unei campanii de„minciuni” în presă.

Ердоган се оплака в събота, че демонстрантите не се среща с него наполовина.
Erdogan sa plâns sâmbătă că demonstranții nu au fost l întâlniți la jumătatea drumului.

Терорист се оплака от нехуманни условия.
Bărbatul se plânge că trăieşte în condiţii inumane.

Човекът се оплака и от друго.
Oamenii se plâng și de un alt aspect.

Ти никога не се оплака. Нито веднъж.
Niciodată nu te-ai plâns, nici măcar odată.

Нито веднъж не се оплака, че я боли.
Niciodată nu s-a plâns că o doare ceva.

Дори се оплака, че карам зле ски.
Even se plânge de felul în care schiez.

Френското външно министерство се оплака от централата ти.
Franceză Ministerul de Externe plâns de capul tău.

А Анджела не се оплака.
Şi Angela nu să plâns niciodată.

Аз съм човекът, който се оплака от Кристъл по-рано.
Aici e tipul ce-a sunat mai devreme să se plângă de Krystal.

Опозицията призна поражението си, но се оплака от несправедлива предизборна кампания.
Opozitia si-a recunoscut infrangerea, dar a denuntat o campanie electorala incorecta.

Нито един не се оплака.
Nici unul nu se plânge.

Недоволно от коледните си подаръци дете се оплака в полицията.
Nemulțumit de cadourile pe care le-a primit de Crăciun, un băiețel a sunat la poliție.

Възстановяваше се, когато се оплака, че я боли.
Ea a fost în recuperare Atunci când ea a plâns de durere.