SE PLÂNGE - превод на Български

• се оплаква
• се оплаче
• оплаквания
• плаче
• се жалва
• хленчи
• се оплакват
• се оплака
• се оплакваше
• се оплакваме
• се оплачат
• се оплакал
• оплакванията
• оплакване

Примери за използване на Se plânge на Румънски и техните преводи на Български

Prietena mea se plânge despre asta și am început să mă simt rău pentru mine.
Моята приятелка се оплака от това и ми стана неприятно.

În ea mă joc tobe și pian fără a se plânge de la vecini.
В нея аз свиря на барабани и пиано, без оплакване от съседи.

Niciunul nu se plânge de nimic.
Никой не се оплака от нищо.

Ar putea fi apendicită Se plânge că are dureri.
Че е апандисит. Императрицата се оплакваше от болки.

Gabriel Oprea se plânge că este victima unei campanii de„minciuni” în presă.
Гери-Никол се оплака, че станала жертва на"фалшива новина".

Pe Jensen nu-l auzi că se plânge.
Чувал ли си Джейсън, как се оплакваше?

Bărbatul se plânge că trăieşte în condiţii inumane.
Терорист се оплака от нехуманни условия.

Even se plânge de felul în care schiez.
Дори се оплака, че карам зле ски.

Nici unul nu se plânge.
Нито един не се оплака.

Am primit una dintre cătușele, și se plânge el este prea bine.
Сложих един от белезниците, но той се оплака, че е прекалено стегнато.

Tributul plătit de ea a fost uriaş, dar nu se plânge.
Цената беше огромна, но той не се оплака.

Omul se plânge de aproape fiecare lucru neînsemnat.
Жалва се за всяка дреболия.

Christine se plânge că s-a îngrăşat,
Оплаква се, че е надебеляла,

Se plânge că filmările o acaparează prea mult pe Lena.
Жалва се, че снимките прекалено занимават Лена.

Folosit pentru sănătatea bărbaților nu se plânge, totul a mers ca ceasul.
Използва се за здравето на мъжете не се оплаквам, всичко работи като по часовник.

Se plânge de sărăcie şi e putred de bogată?
Оплаква се от бедност, а се къпе в пари?

Se plânge că, compania Ascot taie lemne din proprietatea lui.
Оплаква се, че компания Аскот реже дърва от неговата собственост.

Pacientul este neliniștit, se plânge de apariția mâncărimei pielii.
Пациентът е неспокоен, оплаква се от появата на сърбеж по кожата.

Persoana care se plânge este un manipulator.
Оплакващият се е манипулатор.

Nu se plânge niciodată.
Но никога не се оплаквал.