ЗАЩО ПЛАЧЕ - превод на Румънски

• de ce plânge
• de ce plange
• de ce plâng

Примери за използване на Защо плаче на Български и техните преводи на Румънски

Защо плаче това дете?
De ce plinge copila aceea?

Защо плаче?
De ce plângi?

Защо плаче момиченцето ми?
De ce plângi?

Защо плаче така?
Şi de ce ţipă aşa?

намусеното момиче я пита защо плаче, при положение, че този мъж е един никой.
iar cealaltă fată o întreabă de ce plânge din moment ce omul acela era un necunoscut.

Щом му е секретарка, тогава защо плаче толкова много?
Si de ce plange asa de mult daca e doar secretara lui? Cum s-au întâmplat toate astea?

Той приближил и попитал защо плаче. Тя отвърнала.
O întreabă:"De ce plângi?" Ea spune:"Am 21 de ani.".

А когато ангелите я питат защо плаче, нейният отговор изразява изключително дълбоката ѝ привързаност към Иисус:„Дигнали моя Господ и не зная, къде са Го положили”(Иоан 20:13).
Iar atunci când îngerii o întreabă de ce plânge, răspunsul ei exprimă într-un mod extraordinar adâncul ei ataşament faţă de Iisus:„Că au luat pe Domnul meu şi nu ştiu unde L-au pus”(In 20,13b).

попитал я какво прави съвсем сама в гората и защо плаче.
a întrebat-o ce face acolo singură, și de ce plânge.

Пророкът попитал защо плаче, а аз отговорих:"Той не е за мен,
Profetul a întrebat de ce am plâns, și i-am răspuns,"Nu este pentru mine

Защо плачете?
De ce plângi?

Лельо, защо плачете?
Mătuşică, de ce plângi?

Защо плачеш?" Може да има болки.
De ce plânge. Poate că are dureri.

Защо плачеш, Виктория?
De ce plângi, Victoria?

Предишна: Защо плачат бебетата.
Etichetă: de ce plâng bebelușii.

Мей, защо плачеш като бебе?
Mai, de ce plângi ca un copil?

Защо плачат децата нощем?
De ce plâng bebelușii noaptea?

Защо плачеше?
De ce plângea?

Защо плачете, бивш детектив Монк?".
De ce plângi, fost detectiv Monk?".

Защо плачеше Киарета?
De ce plângea Chiaretta?