ЗАЩО ПЛАЧЕ - превод на Английски

• why she was crying
• why does she cry
• why is she crying
• why she is crying
• why she's crying
• why she is weeping
• why weepeth

Примери за използване на Защо плаче на Български и техните преводи на Английски

Тогава се явил Христос и го попитал защо плаче.
Jesus was now crying and I asked him why he was crying.

Той приближил и попитал защо плаче.
He says:"Why are you crying?".

Плаче и то не знае, защо плаче.
He's crying and doesn't know why he's crying.

Много ми беше трудно да разбера в началото защо плаче".
I didn't understand at first why he was crying.

Искаше да знае защо плаче.
She wants to know why he's crying.

Старият проповедник(главатар) го пита защо плаче.
The holy Prophet asked him why he was crying.

И Бог отново дошъл и го попитал защо плаче.
God appeared and asked him, why he was crying.

Искаше да знае защо плаче.
They wanted to know why he was crying.

Бебе, бебешки плач, защо плаче бебето,?
Cry baby, cry baby, why do you cry?

Не можеше да обясни защо плаче.
He didn't want to explain why he was crying.

И Бог отново дошъл и го попитал защо плаче.
Well, God appears again and ask him why he was crying?

Как да разберем защо плаче?
How will you know why he is crying?

попитал я какво прави съвсем сама в гората и защо плаче.
asked her what she was doing there alone and why she was crying!”.

Те я питат защо плаче, а тя им отговаря, че някой е отнесъл тялото му.
They ask her why she is weeping, and she tells them she's worried that someone has stolen the body of her dear friend.

попитал я какво прави съвсем сама в гората и защо плаче.
asked her what she was doing there all alone, and why she was crying.

В този момент пред нея се явил беловлас старец, който я попитал защо плаче.
Then she saw two angels dressed in white who asked her why she was crying.

До нея се доближава един човек и я пита защо плаче, кого търси?
A man is standing there and he asks her why she is weeping and who she is looking for?

Те я питат защо плаче, а тя им отговаря, че някой е отнесъл тялото му.
They ask her why she is crying and she responds with a belief that someone had taken Jesus and put his body somewhere.

Вместо да я попитам какво мисли за изкуството ми или защо плаче, аз просто се взирам в платното заедно с нея.
Instead of asking her what she thinks of the painting, or why she's crying, I just stare at the painting with her.”.

Сложно му е да обясни защо плаче или защо отказва да се къпе.
It is difficult for him to explain why he is crying or why he does not want to go swimming.