S-A PLÂNS - превод на Български

• се оплака
• се оплаква
• се оплакваше
• се оплакал
• се оплакало
• се оплаквал
• оплакал се
• се оплаквала
• възмути се
• се жалваше

Примери за използване на S-a plâns на Румънски и техните преводи на Български

S-a plâns de dureri de cap, pe care le-a atribuit stresului recent.
Оплака се от главоболие, което отдаваше на стреса напоследък.

S-a plâns de febră acută cu 18 ore în urmă.
Оплаква се от треска преди 18 часа.

S-a plâns că e obosit.
Оплакваше се, че е изтощена.

S-a plâns de.
Оплаква се от.

S-a plâns de zbor… a spus că are nevoie de stabilitate în viaţa ei.
Оплакваше се от летенето, нуждаела се от повече стабилност в живота.

S-a plâns pentru câteva lucruri.
Оплакваше се за разни неща.

Nu s-a plâns niciodată.
Те никога не се оплакват.

Fac pariu că nu s-a plâns atât, nu?
Обзалагам се, че не се оплаквам за това, нали?

S-a plâns că are artrită reumatoidă.
Оплака се от артрит.

S-a plâns de 3 ori de tine!
Оплака се от теб три пъти!

Serios, ofiţerule am totul sub control, nu s-a plâns?
Наистина, офицер, държа всичко под контрол и не се оплаквам.

Bolnavă în fază terminală, nu s-a plâns niciodată.
Неизлечимо болна, никога оплакваща се.

Nimeni nu s-a plâns.
Ако никой не се е оплакал.

Probabil că s-a plâns de mine în timpul sesiunilor de terapie.
Сигурно се е оплакала от мен в часовете си с нея.

Nimeni nu s-a plâns.
Никой няма да се оплаче.

S-a plâns de ceva când am avut o aventură?
Оплака ли се, когато имахме връзка?

S-a plâns când a fost promovată?
Оплака ли се, когато я повишиха?

El nu s-a plâns de durere.
Не искаше да се оплаква, че го боли.

Spune-mi care s-a plâns, şi mă duc să-l plesnesc.
Само ми кажи кой се е оплаквал и ще ида да го фрасна.

Nu trebuie să știu cine cui s-a plâns și în ce problemă.
Не ми е необходимо да знам кой на кого и за какво се е оплакал.