S-A SCHIMBAT - превод на Български

• се промени
• се променя
• промяна
• се е изменил
• е различно
• се смени
• се обърна
• се промениха
• се променило
• се променил
• се променяше
• се променят
• промени
• се е изменило
• се е изменила
• е различен

Примери за използване на S-a schimbat на Румънски и техните преводи на Български

Norocul tocmai s-a schimbat.
Късмета се обърна.

starea soţului dv. nu s-a schimbat.
в състоянието на съпруга ви няма промяна.

Crezi că s-a schimbat în unul de-al lor?
Мислиш, че се променил в едно от тези неща?

Dan, te-am întrebat când s-a schimbat relaţia ta cu Keith.
Дан, попитах те кога се промениха отношенията ти с Кийт.

Acesta a fost momentul când totul în fizicムs-a schimbat.
Това бил онзи момент във физиката, когато всичко се променило.

Apoi s-a schimbat semaforul în verde, iar eu doar stăteam doar acolo.
После светофара се смени а, аз просто си седях.

Totul s-a schimbat, Nora.
Всичко вече е различно, Нора.

Joss-ul tau s-a schimbat, Struan.
Твоят джос се обърна, Струан.

Munca noastră cu el nu s-a schimbat.
Работата ни с него няма промяна.

Şi, după cum ţara s-a schimbat, aşa a făcut şi Chris.
А със земята се променяше и Крис.

El, pe parcursul carierei sale, s-a schimbat foarte mult.
Той, в хода на кариерата си, много се променил.

Da, aşa am spus, dar situaţia acestei femei s-a schimbat.
Да, така казах, но обстоятелствата при тази жена се промениха.

Și atunci un lucru foarte interesant s-a întâmplat. Nu s-a schimbat nimic.
И тогава станало нещо наистина интересно. Нищо не се променило.

Birocratia s-a schimbat, prietene.
Бюрокрацията се смени, друже.

Ce s-a schimbat de data trecută?
Защо е различно от миналия път?

Dragă Charlotte: Soarta războiului s-a schimbat.
Скъпа Шарлот, войната се обърна.

Nu, mamă, planul s-a schimbat.
Не, мамо, промяна в плана.

Modul de afaceri s-a schimbat, Dave.
Бизнес моделите се променят, Дейв.

Metabolismul meu s-a schimbat intr-o nebunie, anul acesta.
Метаболизмът ми се променяше като луд през тази година.

Lumea s-a descurcat fără noi, dar ceva s-a schimbat.
Светът беше добре и без нас, но някои неща се промениха.