СЕ ПРОМЕНЯ - превод на Румънски

• se schimbă
• se modifică
• variază
• se transformă
• se schimbã
• a fost modificată
• evoluează
• fluctuează
• se schimba
• se modifica
• se schimbe
• își schimbă

Примери за използване на Се променя на Български и техните преводи на Румънски

Така се променя животът ви, когато спрете да чакате.
Viata ta va incepe sa se schimbe cand te opresti din asteptare.

Политическата ситуация в света също се променя.
Și situația politicã din lume se schimbã.

Човешкото тяло се променя, ново светлинно тяло се създава.
Corpul fizic a început sa se schimbe, se creeaza un nou corp de lumina;

Но ситуацията се променя, след като правителството.
Situatia a inceput, insa, sa se schimbe dupa ce guvernul de la….

Човешкото тяло се променя, ново светлинно тяло се създава.
Corpul fizic a inceput sa se schimbe, se creaza un nou corp de Lumina.

Всичко изглежда се променя към по-добро в Хотел Трансилвания….
Totul pare sa se schimbe in bine la Hotel Transilvania.

желанието през цялото време се променя.
si cea din urma incepe sa se schimbe.

На бебетата не им харесва, когато светът им се променя.
Boebelusilor nu le place ca lumea lor sa se schimbe.

Това място никога не се променя.
Locul asta nu o sa se schimbe niciodata.

Тя е непостоянна и пред нея се променя на различни етапи от цикъла.
Ea este impermanentă înaintea ei, schimbându-se în diferite etape ale ciclului.

Виждах много добре как баща ми се променя.
L-am văzut pe tata schimbându-se instantaneu.

Той е в съблекалнята и се променя.
E în vestiar, schimbându-se.

Гледах как се променя.
L-am urmărit schimbându-se.

тогава екосистемата се променя.
ecosistemul se modifică.

Какво се случва, ако се променя Декларацията за поверителност?
Ce se întâmplă în cazul în care Declaraţia de Confidenţialitate se modifică?

Светът непрестанно се променя и туристическите агенти са напълно подготвени за това.
Lumea este in continua schimbare, iar agentii de turism tin pasul cu ea.

Под въздействието на атмосферното налягане се променя височината на живачната колона.
Sub influența presiunii atmosferice, înălțimea coloanei de mercur se modifică.

Машина, която се променя сама е много сложна концепция.
O maşinărie care să se modifice singură este un concept foarte complex.

Но преместете се и милиметър и образът се променя.
Dar mută-te cu un milimetru şi imaginea se modifică.

Кълна се, че ще се променя.
Mă voi schimba, jur.