SE SCHIMBĂ CONSTANT - превод на Български

• постоянно се променя
• се променят непрекъснато
• постоянно се променят
• се променят постоянно
• непрекъснато се променя

Примери за използване на Se schimbă constant на Румънски и техните преводи на Български

Tehnologiile de securitate se schimbă constant, așa că Chrome verifică regulat
Технологиите за сигурност постоянно се променят. Ето защо Chrome извършва редовни проверки,

Provocările viitorului se schimbă constant, iar politica regională trebuie să fie capabilă să se adapteze la aceste schimbări,
Предизвикателствата на бъдещето се променят постоянно и регионалната политика трябва да може да се приспособява към тази промяна, както става ясно

pe măsură ce lumina naturală se schimbă constant.
когато естественото осветление постоянно се променя.

Chiar şi în noi înşine lucrurile se schimbă constant, şi ne simţim atât de bine într-un tipar,
Дори вътре в нас нещата се променят постоянно, а ние се чувстваме толкова уютно в утъпкания коловоз,

așa că nu vă voi oferi suma exactă, pentru că se schimbă constant.
така че няма да ви дам точната сума, защото тя постоянно се променя.

situația în lume și în cele Trei Tărâmuri se schimbă constant.
това в целите Три Сфери постоянно се променя.

Într-o lume care se schimbă constant, cu o viteză din ce în ce mai mare, asta ar putea fi o mare problemă.
В съвременния забързан и постоянно променящ се свят това може да е голям проблем.

În timpul acestei perforări, alimentatoarele se schimbă constant în funcție de modelul de rotație.
По време на тази тренировка захранващите устройства непрекъснато се променят въз основа на схемата на въртене.

După cum afacerea noastră se schimbă constant, această declarație de confidențialitate se poate schimba din când în când.
Точно както нашият бизнес се променя непрекъснато, тази Декларация за поверителност може също да се променя с времето.

frecvența pulsului fetal se schimbă constant, datorită creșterii intense în interiorul uterului.
скоростта на пулса на плода се променя постоянно, поради интензивния му растеж в утробата.

modul în care caută se schimbă constant.
по който хората търсят различни неща, се променя постоянно.

cu pășunat, care este însoțită de o etanșeitate variabilă datorită diametrului canalului care se schimbă constant.
нежно стимулиране на паша, което се съпровожда от променливо затягане поради непрекъснато променящия се диаметър на канала.

studiind cu atenție imaginile care se schimbă constant pe monitor.
внимателно изучава непрекъснато променящите се изображения на монитора.

Este o reţea de conexiuni care se schimbă constant, ca un dispozitiv electric sau ca un calculator.
Това е мрежа от връзки, която непрестанно се изменя, като в електрически уред или компютър.

Sophie devine o participantă la acest joc în care regulile se schimbă constant, în care loialitatea şi prietenia ajung să-şi piardă sensul.
Така се замесва в игра, чиито правила се менят непрекъснато, а понятия като приятелство и лоялност са лишени от смисъл.

Acele unei busole arată spre polul nord magnetic al planetei care spre deosebire de Polul Nord se schimbă constant.
Стрелките на компаса сочат към Северния магнитен полюс на Земята, който, за разлика от географския Северен полюс, постоянно се мени.

viteza fluidului din tubulii dentinali se schimbă constant sub acțiunea stimulilor
скоростта на течността в дентиновите тубули постоянно се променя под действието на стимули

condițiile de compania extern se schimbă constant în viitor, nu va fi întotdeauna în măsură să funcționeze mai bine decât în trecut sau în prezent.
външната среда и условията на компанията постоянно се променят в бъдеще, то не винаги ще бъде в състояние да работи по-добре, отколкото в миналото или настоящето.

densitatea țesuturilor glandelor se schimbă constant de-a lungul vieții unei femei
плътността на простатната тъкан непрекъснато се променя по време на живота на жената,

Ca Gemeni, modul de gandire ti se schimba constant.
Като типични Близнаци, мисленето ви постоянно се променя.