SE SCHIMBĂ MEREU - превод на Български

• винаги се променя
• постоянно се променя
• се променят непрекъснато
• постоянно се мени
• винаги се променят

Примери за използване на Se schimbă mereu на Румънски и техните преводи на Български

Planurile se schimbă mereu.
Плановете вечно се променят.

Şi chiar dacă locul se schimbă mereu, banii rămân în acelaşi loc.
И въпреки, че мястото се мести постоянно, парите си остават все там.

Se schimbă mereu.
Винаги се сменява.

dar versurile se schimbă mereu.
но текстът непрестанно се променя.

Ştiinţa se schimbă mereu şi aşa era
Науката винаги се променя. Дори през 1960-те мислеха,

al construirii de link-uri se schimbă mereu, iar astăzi, importanța construirii legăturilor de înaltă calitate nu a fost niciodată mai mare.
изграждането на връзки постоянно се променя и днес значението на изграждането на висококачествени връзки никога не е било по-високо.

iar contextul se schimbă mereu.
дефинирани лошо и техният контекст винаги се променя.

ameninţările se schimbă mereu.
неизбежно заплахите се променят непрекъснато.

Relaţiile dintre Nord şi Sud se schimbă mereu, când unitatea 684 a fost creată,
Отношенията между Севера и Юга постоянно се менят. Когато създадохме отряд 684, хората бяха готови

trăind o viață austeră într-un Brooklyn care se schimbă mereu.
който се превръща в наемен убиец, живеещ строг живот в постоянно променящия се Бруклин.

Eliminarea completă a strălucirii în sport este dificil de realizat datorită direcțiilor de vedere ale participanților care se schimbă mereu.
Пълното отстраняване на отблясъците в спорта е трудно да се постигне поради непрекъснато променящите се гледни точки на участниците.

Pământ și Soare se schimbă mereu.
Земята и Слънцето се променя постоянно.

mișcarea și condițiile care se schimbă mereu…[-].
за да отрази постоянно променящата се пазарна тенденция, движение и условия…[-].

În dramaturgia vieții care se schimbă mereu, făcătorul preia
В непрекъснато променящата се драма на живота изпълнителят поема

al construirii de link-uri se schimbă mereu, iar astăzi,
линк билдинга постоянно се изменят, но със сигурност можем да кажем,

Clima se schimbă mereu de când pământul are atmosferă
Климатични промени винаги е имало откакто съществува Земята

se face curățenie în fiecare zi și prosoapele se schimbă mereu.
чистят се всеки ден, кърпите се сменят непрекъснато.

Poker, cum ar fi jocurile de noroc, în ansamblul său, se schimbă mereu şi când joc un joc de poker,
Покер, като хазарта като цяло, винаги се променя и когато играете покер игра, нещата могат да променят бързо

totul poate fi la fel, dar lucrurile se schimbă mereu și nu este predispus să fie ceva diferit,
всичко може да бъде същото, но нещата винаги се променят и там е склонен да бъде нещо по-различно,

Este adevărat că lucrurile se schimbă mereu pentru mai bine
Вярно е, че нещата постоянно се променят за по-добро или по-лошо