SE SCHIMBĂ RAPID - превод на Български

• се променя бързо
• се променят бързо
• бързо променящата се
• бързо се променят
• бързопроменящи се

Примери за използване на Se schimbă rapid на Румънски и техните преводи на Български

Chimia ca disciplină crește și se schimbă rapid.
Химията като дисциплина се разраства и се променя бързо.

Cealaltă parte e strălucitoare prin culorile care se schimbă rapid.
Но другата страна прелива от бърза смяна на цветовете.

Dar lumea din jurul lor se schimbă rapid.
Но светът около тях се променя бързо.

Înseamnă că lucrurile se schimbă, şi se schimbă rapid.
Означава, че нещата се променят, и те се променят бързо.

lumea se schimbă rapid.
светът се променя бързо.

Mediul economic, social și de afaceri se schimbă rapid.
Икономическата, социалната и бизнес средата се променя бързо.

Întreprinderile de azi operează într-un mediu de incertitudine care se schimbă rapid.
Бизнесът днес работят в среда на несигурност, която се променя бързо.

În primul rând, peisajul global în materie de surse regenerabile se schimbă rapid.
Първо, глобалният контекст при възобновяемите енергийни източници се променя бързо.

mașini și algoritmi se schimbă rapid.
машините и алгоритмите се променя бързо.

Temperatura în ea trebuie să fie verificate în mod frecvent, se schimbă rapid.
Температурата в нея трябва да се проверяват често се променя бързо.

Lumea exterioară în care locuiți se schimbă rapid deși mass-media de știri vrea să credeți altfel.
Външният свят, в който живеете, се променя бързо, въпреки че новинарските ви медии биха ви накарали да вярвате в обратното.

Industria suplimentelor se schimbă rapid, dar muncim din greu pentru a păstra ghidurile noastre supliment ca până la data în care este posibil.
Добавката промишленост се променя бързо, но ние работим усилено, за да запазим нашите добавки водачи като актуализирани, колкото е възможно.

atunci când condițiile se schimbă rapid.
ефективното преструктуриране на институцията, включително при бързопроменящи се условия.

Lumea se schimbă rapid și tot astfel se întâmplă și cu provocările cu care se confruntă nu doar fermierii,
Светът се променя бързо, както и предизвикателствата пред които са изправени не само селските стопани,

Tehnologiile privind comunicațiile electronice se schimbă rapid și este posibil ca cerințele legitime ale autorităților competente să evolueze.
Технологиите, свързани с електронните съобщения, се променят бързо и законните изисквания на компетентните органи могат да се развиват.

Acest lucru este deosebit de important într-un moment în care zahărul din sânge se schimbă rapid, de exemplu, după ce ați terminat să mâncați sau să faceți exerciții fizice.
Това е особено важно в момент, когато кръвната Ви захар се променя бързо, например, след като приключите с яденето или упражняването.

În aceste vremuri care se schimbă rapid, este esenţial ca bugetul UE să fie flexibil.
В бързо променящата се обстановка е от съществена важност бюджетът на ЕС да е гъвкав.

Piețele actuale de energie se schimbă rapid datorită eforturilor de a ne reduce dependența de combustibili fosili
Днешните енергийни пазари се променят бързо в резултат на усилията за намаляване на зависимостта ни от изкопаемите горива

Acest lucru este deosebit de important într-un moment în care zahărul din sânge se schimbă rapid, de exemplu, la sfârșitul unei mese sau a unui exercițiu.
Това е особено важно в момент, когато кръвната Ви захар се променя бързо, например, след като приключите с яденето или упражняването.

În plus, aceste soluții permit dezvoltarea într-un mediu care se schimbă rapid datorită capacității sale de mare de adaptare si rezistenta la factorii externi.
В допълнение, тези решения дават възможност за развитие в бързо променящата се среда поради високата си капацитет за адаптация и устойчивост на външни фактори.