СЕ ПРОМЕНЯ НЕПРЕКЪСНАТО - превод на Румънски

• în continuă schimbare
• se schimbă în mod constant
• este în continuă schimbare
• se schimbă tot timpul
• evoluează constant
• se schimbã tot timpul
• se schimbă în permanență

Примери за използване на Се променя непрекъснато на Български и техните преводи на Румънски

Фигурата му се променя непрекъснато през целия ден
Figura lui se schimbă în mod constant pe parcursul zilei

бизнес средата се променя непрекъснато, и глобализация генерира нарастваща конкуренция от чужбина.
mediul de afaceri este în continuă schimbare, iar globalizarea generează creșterea concurenței din străinătate.

Този модел се променя непрекъснато и трябва да се справя с предизвикателствата на глобализацията
Acest model evoluează constant și trebuie să abordeze provocările generate,

Мода се променя непрекъснато и като всеки сезонразкрива нови тенденции в дрехите
Moda este în continuă schimbare și ca în fiecare sezondezvăluie noi tendințe în haine

Работните места, при които температурата се променя непрекъснато(например прислужницата на банята),
Posturile în care temperatura se schimbă în mod constant(de exemplu, însoțitorul pentru baie)

се стреми към иновации, в среда, която се променя непрекъснато.
într-un mediu care este în continuă schimbare.

Този модел се променя непрекъснато и трябва да се справя с предизвикателствата на глобализацията
Acest model evoluează constant și trebuie să abordeze provocările generate,

Отвътре е облицована с лигавиците, които по време на менструалния цикъл се променя непрекъснато.
In interior, este căptușit cu membrană mucoasă, care în cursul ciclului menstrual este în continuă schimbare.

е закотвен в индустриална среда, която се променя непрекъснато.
este ancorat într-un mediu industrial care se schimbă în mod constant.

от порядъка на интересите му се променя непрекъснато.
gama intereselor sale este în continuă schimbare.

цифровия свят се променя непрекъснато.
lumea digitală este în continuă schimbare.

Г-н председател, трудно е да се обсъжда положението в Кот д'Ивоар, когато то се променя непрекъснато и е изключително несигурно.
Dle președinte, este dificil să comentăm cu privire la situația din Côte d'Ivoire când aceasta este în continuă schimbare și incredibil de nesigură.

Съставът на Вселената- химическите елементи, които са градивните частици за всякакъв вид материя- се променя непрекъснато и постоянно се развива.
Alcătuirea Universului- elementele care sunt pietrele de temelie pentru orice parte a materiei- este în continuă schimbare şi evoluţie.

картината се променя непрекъснато, което създава допълнителни трудности за играча.
imaginea este în continuă schimbare, ceea ce creează dificultăți suplimentare pentru jucător.

добавка индустрия се променя непрекъснато, с нови продукти, които се освобождава доста често.
industria suplimentelor este în continuă schimbare, cu produse noi fiind eliberate destul de des.

Това е защото функции за интелигентно време работа с данните, които се променя непрекъснато, в зависимост от контекста, изберете в обобщени таблици
Aceasta deoarece funcțiile Time Intelligence lucrează cu date care sunt în continuă schimbare, în funcție de contextul selectat în vizualizările PivotTable

Неизвестна опасност безпрецедентна mir. Zybky игра свят се променя непрекъснато и изкривен, което води до нови ужаси.
Pericole necunoscute, lumea nevazuta lume joc șubredă este în continuă schimbare și distorsionată, dând naștere la noi orori.

Нестабилна игра свят се променя непрекъснато и изкривен, което води до нови ужаси.
Lume de joc șubredă este în continuă schimbare și distorsionată, dând naștere la noi orori.

Този курс се променя непрекъснато на световните валутни пазари,
Acest curs variază în mod constant pe piețele valutare internaționale,

Тази индустрия се променя непрекъснато под въздействието на цифровизацията на средства за производство
Această industrie este în continuă schimbare sub impactul mijloacelor digitalizate de producție