СЕ ПРОМЕНЯ ЗНАЧИТЕЛНО - превод на Румънски

• se schimbă semnificativ
• se modifică semnificativ
• se schimbă considerabil
• substanțial modificată

Примери за използване на Се променя значително на Български и техните преводи на Румънски

Също така е важно, че съставът на кръвта по време на менструацията се променя значително.
De asemenea, este semnificativ faptul că compoziția sângelui în timpul menstruației se schimbă semnificativ.

При здрави и активни деца по време на такъв интервал от време сърдечната честота не се променя значително, но е приблизително на същото ниво.
La copii sănătoși și activi, în astfel de perioade de timp, ritmul cardiac nu se schimbă semnificativ, dar este aproximativ la același nivel.

През този период се променя значително политическата, религиозната и обществената атмосфера в Палестина.
Atmosfera politică, religioasă şi socială din Palestina s-a schimbat în mod semnificativ în această perioadă.

Фармакокинетиката на тенофовир не се променя значително при пациенти с чернодробно увреждане,
Farmacocinetica tenofovirului nu a fost modificată substanţial la pacienţii cu insuficienţă hepatică,

Транспортиране на рибни продукти, видът на които не се променя значително, включително живи рибни продукти от мястото на производство до първото предприятие по дестинация.
Transportarea produselor pescărești ale căror caracteristici nu au fost modificate în mod substanţial, inclusiv produsele pescărești vii, de la locul de producţie pînă la prima întreprindere de destinaţie.

Обикновено главната версия се променя значително след последната главна версия,
De obicei, versiune majoră s-a modificat semnificativ de la ultima versiune majoră,

При инфекция с H. pylori съотношението на въглеродните изтопи 13C/ 12C се променя значително.
Infecţia cu H. pylori va modifica semnificativ raportul izotopilor de carbon 13C/ 12C.

Така производителността на слънчевите електроцентрали се променя значително през целия ден
Astfel, producția centralelor solare fluctuează considerabil pe parcursul unei zile

Освен това стратегически военната ситуация в черноморския басейн се променя значително, като се поставят под въпрос политическите договорености
În plus, situația strategico-militară în bazinul Mării Negre se schimbă în mod substanțial, punând sub semnul întrebării aranjamentele politice

Транспортиране и съхранение на живи рибни продукти, видът на които не се променя значително, включително живи рибни продукти,
Transportul şi depozitarea produselor pescărești ale căror caracteristici nu au fost modificate, în mod substanţial, inclusiv produsele pescărești vii,

През това време състоянието на кожата се променя значително, както казах на приятелите си, аз гледам десет години по-млад.
În acest timp, starea pielii se schimbă în mod semnificativ, așa cum am spus prietenilor, mă uit zece ani mai tânără.

При това проучване степента на перкутанната абсорбция не се променя значително между първата и последната дози.
Extinderea absorbţiei percutanate nu s- a modificat semnificativ între prima şi ultima doză din acest studiu.

Ефективността на паметта е силно зависимаспособността на мозъка да работи, което се променя значително в зависимост от времето на деня.
Eficiența memoriei depinde foarte mult decapacitatea creierului, care se modifică în mod semnificativ, în funcție de timpul zilei.

общият брой хепатоцити не се променя значително.
iar numărul total de hepatocite nu este modificat semnificativ.

Въпреки че, например, кръвта във вените на един човек, който е работил по цял ден се променя значително.
Cu toate acestea, de exemplu, sangele din venele unui om care a lucrat intreaga zi se schimba in mod considerabil de-a lungul zilei.

картината се променя значително по-добро в последния случай.
imaginea se schimbă în mod semnificativ în bine, în acest din urmă caz.

кръвта във вените на един човек, който е работил по цял ден се променя значително.
sangele din venele unui om care a lucrat toata ziua se modifica in mod considerabil.

без да подозира за предстоящата опасност, защото реалните симптоми на патологичното състояние на очите се появяват само когато ИОП се променя значително в посока на увеличение.
simptomele reale ale stării patologice a ochilor apar doar atunci când PIO se modifică semnificativ în direcția creșterii.

Въпреки че стилът на Джеси се променя значително, когато тя навърши 30 години,
Deși stilul lui Jessie sa schimbat semnificativ când a împlinit vârsta de 30 de ani,

вискозитета на маслото се променя значително.
viscozitatea uleiului se modifică foarte mult.