СЕ ПРОМЕНЯ ЗНАЧИТЕЛНО - превод на Английски

• changes significantly
• changes considerably
• changes greatly
• shifted significantly
• changed significantly
• changed considerably
• varies considerably
• changed markedly
• changed dramatically

Примери за използване на Се променя значително на Български и техните преводи на Английски

Това се променя значително с влизането на Америка в Първата световна война,
That changed decisively with America's entry into World War I,

Ролята на бащата в отглеждането на дъщеря се променя значително, ако той я възпита сам.
The role of the father in the upbringing of the daughter changes significantly if he educates her alone.

ролята на Хагана се променя значително.
the Haganah's role changed dramatically.

През третата седмица членът се променя значително, дължината му се увеличава непрекъснато,
In the third week, the member changes noticeably, his length increases all the time,

Това се променя значително с влизането на Америка в Първата световна война,
That changed decisively with its entry into World War I, when then President

Ефективността на паметта е силно зависимаспособността на мозъка да работи, което се променя значително в зависимост от времето на деня.
Memory efficiency is highly dependent onthe brain's ability to work, which changes significantly, depending on the time of day.

Ако коефициентът на обемно разширение се променя значително с температурата или увеличаването на обема е значително, тогава горното уравнение трябва да се интегрира.
If the volumetric expansion coefficient does change appreciably with temperature, then the above equation will have to be integrated.

всички те са обвързани с приемането на детето на тялото му, което в тази възраст се променя значително.
they are all tied to the child's acceptance of his body, which at this age changes significantly.

Ако коефициентът на обемно разширение се променя значително с температурата или увеличаването на обема е значително,
If the volumetric expansion coefficient does change appreciably with temperature, or the increase in volume is significant,

състоянието се променя значително.
the condition changes significantly.

Характерът на лимитаните се променя значително от създаването им в края на 3- началото на 4 век,
The nature of the limitanei changed considerably between their introduction in the 3rd or 4th century

дори и температурата се променя значително.
even the temperature changes significantly.

През началните училищни години стойността на оценките за децата се променя значително и те са пряко пропорционални на мотивацията на учението,
During the primary school years, the value of grades for children changes significantly, and they are directly proportional to the motivation of the doctrine,

По време на бременността, хормоналното състояние на женското тяло се променя значително, тъй като през този период е необходимо да се осигури образуването
During pregnancy, the hormonal status of the female body changes significantly, because during this period it is necessary to ensure the formation

Ако забележите, че не е равномерна и се променя значително, проследявайки го по продължението(обиколката) на гумата, то това е добър
If you notice that the width of the tear is not uniform and changes considerably as you follow it around the tire,

Когато външната температура се променя значително, температурната разлика в околната среда се променя значително,
When the external temperature changes greatly, the temperature difference varies greatly due to the temperature change,

в резултат на поведението му се променя значително.
if as a result of his behavior changes significantly.

вискозитета на маслото се променя значително.
the viscosity of the oil changes greatly.

особено в моменти, когато това съотношение се променя значително спрямо средните си стойности.
especially at times when this ratio varies considerably from their average values.

исландският се променя значително в произношението от XII до XVI век,
Icelandic changed markedly in pronunciation from the 12th to the 16th century,