SE MODIFICA - превод на Български

• се променя
• се изменя
• се промени
• промени
• се променят

Примери за използване на Se modifica на Румънски и техните преводи на Български

(b) in cazul in care valoarea drepturilor la pensie acumulate se modifica in timp, prin ajustarea valorii drepturilor la pensie latente prin aplicarea.
Когато стойността на натрупаните пенсионни права се променя с времето чрез коригиране на стойността на пасивните пенсионни права чрез прилагане на.

diferite tipuri de material emotional, forma dinauntrul inimii se modifica.
формата в сърцето ви се промени, когато преминавате през различни типове емоционален материал.

Anumite celule nervoase din retina se modifica, limitandu-va abilitatea de a percepe detaliile fine.
Част от нервните клетки в ретината се променят и така се ограничава способността на пациентите да различават малки детайли.

frecventa voastra vibratorie se modifica si sunteti la inceputul unui continuum vibrational,
вашата вибрационна честота се променя и вие сте в началото на континиум от вибрация,

nivelurile de zahar din sange se modifica, transpiratia creste pentru a ajuta la racirea corpului pe masura ce alergam.
нивата ни в кръвната захар се променят, нашето пот се увеличава, за да помогне да се охлади тялото, докато бягаме.

miști mouse-ul, cursorul se modifica pe eran.
преместите мишката си, мишката се променя на екрана.

Anumite celule nervoase din retina se modifica, limitandu-va abilitatea de a percepe detaliile fine.
Част от нервните клетки в ретината се променят и така се ограничава способността на пациентите да различават малките детайли.

copiii de varste diferite, pentru a vedea cum se modifica creierele lor, pe masura ce se dezvolta memoria.
деца на различна възраст, за да види как техния мозък се променя, когато паметта им се развива.

Daca se modifica pentru ca un semnal fals se suprapune peste semnalul real din spatiu?
Ами какво ако се променят заради фалшив сигнал, припокриващ този от космоса?

raport care se modifica in functie de conditiile meteorologice si de anotimpurile anului.
чието съотношение се променя в зависимост от природните условия и от годишния сезон.

De exemplu, nu recomandăm să comunici prețurile produselor deoarece acestea se modifica frecvent în website și riști să induci în eroare potențialii clienți.
Например, не препоръчваме да съобщаваш цените на продуктите понеже те често се променят в уебсайтовете и рискуваш да подведеш потенциалните клиенти.

insasi natura acestor decizii se modifica.
самата природа на решенията се променя.

in fiecare zi a ciclului menstrual se modifica secretia de hormoni.
всеки ден от менструалния цикъл се променят производството на хормони.

realitatea neurochimica a corpului vi se modifica.
неврохимичната реалност на вашето тяло се променя.

Ca rezultat al actiunii diferitilor factori, continutul si aciditatea(рН-ul) urinei se modifica si se creeaza conditii pentru formarea de calculi.
В резултат на действието на различни фактори се променят съставът и киселинността-(рН) на урината и се създават условия за образуване на камъни.

Orificiul prin care nisipul curge e asa mititel… incat la prima vedere pare ca nivelul din partea de sus… nu se modifica.
Отверстието, през което минава пясъкът е толкова тясно, че отначало ти се струва, че нивото в горната половина… изобщо не се променя.

tipul si straturile de arcuri se modifica.
видовете и слоевете на намотките се променят.

inclusiv cum este stabilit si cum se modifica odata cu trecerea timpului.
които не знаем за човешкия микробиологичен процес, включително как се установява и как се променя с течение на времето.

criteriile de atribuire si cerintele minime nu se modifica in cursul negocierilor.
критериите за възлагане и минималните изисквания не се променят в хода на преговорите.

muzica se modifica radical.
музиката радикално се променя при прехода в този етап.