SE POATE MODIFICA - превод на Български

• може да се промени
• може да се променя
• може да се изменя
• могат да се променят
• може да бъде изменена
• е възможно да се променя
• подлежи на промяна

Примери за използване на Se poate modifica на Румънски и техните преводи на Български

tratamentul se poate modifica.
лечението може да бъде променено.

De asemenea, în timpul jocului, se poate modifica de bine muniție.
Също така в играта напълно можете да промените боеприпасите.

Este de reținut faptul că această listă se poate modifica.
Имайте предвид, че списъкът може да бъде променян.

Te urăsc. Şi nu este nimic în lume se poate modifica.
Мразя те и нищо на света не може промени това.

Densitatea sanguină se poate modifica sub influența diferitelor boli autoimune
Плътността на кръвта може да се промени под влиянието на различни автоимунни заболявания

Dar acesta se poate modifica, dacă apa bogată în oxigen nu se mai scufundă până la fundul oceanului unde este
Но това може да се промени, ако кислородът достигащ морската вода спре да потъва към Океанското дъно,

Se poate modifica înălțimea ventilatorului de răcire pentru vehiculele speciale de exemplu pentru furgonete.
По искане на производителя височината на охлаждащия вентилатор може да се променя за специални превозни средстванапример фургони.

Au existat speculatii despre cum se poate modifica sistemul electoral in asa fel incat sa aduca in sistem politicieni diferiti sau mai buni.
Появиха се теории за това как може да се промени избирателната система, за да бъдат избрани нови или по-добри политици.

Sumarul înregistrărilor se poate modifica în orice moment, ca urmare a testării continue a donatorilor.
Резюмето на досието може да се променя с времето в резултат от постоянното изследване на донорите.

Prezenta Informare se poate modifica ocazional(a se vedea Secțiunea 11).
Настоящата Политика може да бъде изменена или допълнена, ако се налага.(виж Раздел 11).

venitul net se poate modifica sub influența activităților societății,
нетните приходи подлежи на промяна под влияние на дейността на компанията,

Politica noastră de confidențialitate se poate modifica din când în când
Нашата политика за поверителност може да се променя от време на време

În unele cazuri, culoarea unuia dintre ochi se poate modifica în timpul vieții- de exemplu, după deteriorarea mecanică.
В някои случаи цветът на едното око може да се промени по време на живота- например след механични повреди.

Prezenta directivă se poate modifica în conformitate cu procedura stabilită în art. 18, pentru.
Настоящата директива може да бъде изменена съобразно процедурата, посочена в член 18, за.

temperamentul i se poate modifica de la sociabil la rezervat,
характерът й може да варира от дружелюбен до сдържан,

Furnizorul dvs. de Servicii se poate modifica dacă vă relocați în altă țară
Вашият доставчик на услуги може да се промени, ако Вие се преместите в друга държава

Evoluția sa se poate modifica oricând și există mai multe produse pe piață care îi pot elimina simptomele.
Неговото протичане може да се променя и има много продукти, които могат да премахнат симптомите му.

Valoarea contabilă a creanțelor și a datoriilor privind impozitul amânat se poate modifica indiferent dacă nu există nicio modificare în ceea ce privește valoarea diferențelor temporare aferente.
Балансовата стойност на отсрочените данъчни активи и пасиви може да се промени дори когато няма промяна в размера на свързаните с тях временни разлики.

care măsoară eligibilitatea persoanei respective şi care se poate modifica în timp.
кредитна оценка, която измерва неговата кредитоспособност и той може да се променя във времето.

În anumite cazuri, termenul de analiză a solicitărilor de viză se poate modifica în funcție de hotărârea instituției consulare.
В някои случаи времето за разглеждане на молбите за визи могат да се променят по решение на Консулските служби.