SE SCHIMBE - превод на Български

• се промени
• се променя
• да сменят
• промяната
• се преоблече
• да се измени
• да се превръща
• се променят
• да сменим
• да смени
• да смените
• промяна

Примери за използване на Se schimbe на Румънски и техните преводи на Български

Lucrurile or sa se schimbe.
Нещата ще се променят.

Boebelusilor nu le place ca lumea lor sa se schimbe.
На бебетата не им харесва, когато светът им се променя.

Și poate chiar ar trebui să se schimbe într-un alt, mai fericit.
И може би дори трябва да смените вида, по-щастливи.

Trebuie să se schimbe ca cailor respiratorii rege Unui tub formală ET.
Трябва да сменим Дихателната тръба с обикновена трахеална тръба.

Cred că atunci au început lucrurile să… se schimbe.
И мисля, че тогава нещата започнаха да… се променят.

Daca nu, ce l-a determinat sa se schimbe?
Ако не, какво го е накарало да смени така внезапно позицията си?

Locul asta nu o sa se schimbe niciodata.
Това място никога не се променя.

Şanse puţine să se schimbe locul de muncă.
Съществува малка вероятност за промяна на работното място.

Dar problema este că aceste nevoi se schimbe.
Но проблемът е, че тези нужди се променят.

Oh, ar trebui să se schimbe într-adevăr încuietori.
Ще трябва да сменим ключалките.

Poate că este vremea ca lucrurile să se schimbe.
Може би е време за промяна.

Nevoile nutritionale ale animalelor de companie pot sa se schimbe odata cu varsta.
Хранителните нужди на домашните любимци се променят с възрастта.

Deci, trebuie să se schimbe strategia.
Затова трябва да сменим стратегията.

Te iubesc tata, dar dinamica relatiei noastre este pe cale sa se schimbe.
Обичам те, татко, но отношенията ни се променят.

Cine vor fi cei curajoşi şi deştepţi să se schimbe şi ei?
Въпросът е кои хора ще бъдат достатъчно смели, за да се променят с него?

Proportiile corpului incep sa se schimbe.
Пропорциите на тялото се променят.

Deşi viaţa lor depindea de asta, n-au putut să se schimbe.
Някои от тях не се промениха, макар животът им да зависеше от това.

alta a inceput sa se schimbe.
Други се промениха.

Multe vieti o sa se schimbe dupa asta.
Животът на мнозина ще се промени.

Noi trebuie sa se schimbe în viitor.
Трябва да променим бъдещето.