ОТИДЕ - превод на Румънски

• s-a dus
• a mers
• a plecat
• du-te
• ajunge
• intra
• a
• merge
• e plecat
• ai mers
• ai plecat
• au mers
• s-au dus
• intră

Примери за използване на Отиде на Български и техните преводи на Румънски

Отиде за 4 години. И се справи добре.
A făcut patru ani şi s-a descurcat destul de bine.

Къде ми отиде сина?
Unde fiul meu merge?

Отиде Юi игри.
Ţi s-au dus jocurile.

Когато Антон"Велики" отиде в клетката си.
Anton Cel Mare intră în cuşcă. Eu îl protejez.

Събуди се тази сутрин, но не отиде на работа. Защо?
Te-ai trezit azi, dar nu ai mers la lucru, de ce?

Когато отиде в Бостън, тогава Патрик започна да се забърква в проблеми.
Când ai plecat în Boston, atunci a început Patrick să dea de belele.

Отиде да спи и е умрял.
A adormit si a murit.

Отиде там, откъдето никой не се е върнал.
E plecat acolo de unde nimeni nu se întoarce.

Къде отиде този тип?
Unde tipul ăla merge?

Спестяванията ми, пенсията ми, всичко отиде за лечението на жена ми.
Toate economiile mele s-au dus pe tratamentul răposatei mele soţii.

Какво се случи когато отиде в къщата на Кайл тази сутрин?
Ce s-a întâmplat când ai mers acasă la Kyle în această dimineaţă?

А, ето. Взе 15 хиляди, когато отиде войник!
Ai luat 10.000 când ai plecat în armată!

Ако отиде в този клас за умни, на мене ще ми трябва частен учител.
Dacă intră în clasa deştepţilor o să am eu nevoie de meditator.

Отиде да вземе ДНК резултатите на Лиям.
A luat rezultatele ADN ale lui Liam.

Отиде на почивка.
E plecat în vacanţă.

Къде отиде Червения дявол?
De unde Diavolul Roșu merge?

Къде отиде бизнес закуската ни?
Unde s-au dus clienţii noştri de la micul dejun?

Отиде твърде далеч,
Ai mers prea departe,

Облечен в него, той отиде в рая.
Rochie cu care, el intră Paradise.

И аз ти казах да почакаш, а ти отиде Бог знае къде.
Eu ţi-am spus să aştepţi, iar tu ai plecat, Dumnezeu ştie unde.