AI PLECAT - превод на Български

• си тръгна
• напусна
• замина
• отиде
• излезе
• си
• те няма
• изчезна
• избяга
• се махна
• остави
• отиваш
• си тръгваш
• те нямаше
• сте оставили

Примери за използване на Ai plecat на Румънски и техните преводи на Български

Eu ţi-am spus să aştepţi, iar tu ai plecat, Dumnezeu ştie unde.
И аз ти казах да почакаш, а ти отиде Бог знае къде.

După ce ai plecat aseară ca un Blitz.
След като се махна снощи.

Şi de ce ai plecat de acolo?
Тогава защо избяга от там?

Ai plecat doar.
Просто изчезна.

Ai plecat să cumpere niște scutece
Излезе да купиш пелени,

A spus că ai plecat cu un tip misterios, circa o săptămână.
Тя каза, че си с таен обожател вече цяла седмица.

De când ai plecat pot să fac orice vreau.
Откакто те няма мога да правя каквото си поискам.

Întotdeauna te-am considerat căminul meu. Când ai plecat, m-am simţit pierdută.
Винаги съм те смятала за свой дом, и когато си отиде.

Ai plecat de semănătoarea în partea din spate a camionului, nu-i așa, fericit?
Остави дрелката в пикапа, нали, Хепи?

De ce ai plecat?
Защо се махна всъщност?

Si tu ai plecat pentru ca…?
И ти избяга защото?

De ce ai plecat aseară?
Защо изчезна миналата нощ?

Coborî autobuz confiscate ani ai plecat. Şi noapte bună pentru toată lumea.
Слизаш от автобуса, изстискваш сока от годините си и пожелаваш лека нощ на Кливлънд.

Adam, ai plecat azi-dimineaţă.
Адам, тази сутрин излезе.

Nu va sti nimeni că ai plecat.
Никой няма да узнае, че те няма.

La 8.00 dimineaţă ai plecat la şcoală.
В осем сутринта отиваш на училище.

Ai plecat de la petrecere ca să lucrezi?
Остави партито, за да работиш?

De ce ai plecat de acolo?
Защо се махна от онази работа?

Ai plecat ca să mă aperi?
Изчезна, за да ме предпазиш ли?

Am crezut că ai plecat şi ţi-ai uitat prietenul.
Помислих, че избяга и забрави приятеля си.