ЗАМИНА - превод на Румънски

• a plecat
• s-a dus
• e plecat
• a mers
• plec
• ai plecat
• au plecat
• am plecat
• e plecată
• este plecat
• fi plecat

Примери за използване на Замина на Български и техните преводи на Румънски

След това замина на специални мисии в Колумбия.
Apoi am plecat şi am făcut operaţiuni speciale în Columbia.

Знаеш ли, аз… чаках на прозореца около година, когато замина.
Ştii, eu… Am stat cam un an la geam după ce ai plecat.

Криси замина.
Chrissy e plecat.

И татко замина, за да наглежда Роуз.
Tata a mers si el pentru a o supraveghea pe Rose.

Любимата ми замина, никога няма да се върне.
Dragostea mea este plecat, ea nu va mai reveni.

Брайс замина за една седмица в Париж.
Brice e plecată o săptămână, în Paris.

Таня замина днес на почивка със семейството си.
Tanya şi familia ei au plecat azi în vacanţă.

Когато замина, грижи се добре за него.
Când am plecat, trebuie sa luati cea mai buna grija de ea.

Крал Ричард замина на кръстоносен поход, милейди.
King Richard e plecat în cruciadă, doamna mea.

Замина натам!
A mers pe-acolo!

Джес замина.
Jess este plecat.

Г-жа Колтър замина на меден месец с г-н Колтър.
D-na Coulter" e plecată în luna de miere cu dl. Coulter.

Ще замина за няколко дни.
Voi fi plecat cateva zile.

Моята приятелка замина за Германия и аз разбира се веднага реших да я последвам.
Prietenii mei au plecat în Germania și atunci am decis și eu să plec..

Пусни го в пощенската кутия, когато замина.
Pune-o în poştă după ce-am plecat.

Паоло замина преди пет дни и още няма никаква вест от него.
Paolo e plecat de cinci zile şi nu am încă vesti de la el.

Дъг замина на моето място.
Doug a mers în locul meu.

Замина за месец за… някъде си.
Este plecat pentru o lună, în iad.

Мама замина.
E plecată.

Маринър 9 замина в търсене на следи от геологическа активност…
Mariner 9 au plecat în căutarea din viata geologice