AU PLECAT - превод на Български

• си тръгнаха
• заминаха
• отидоха
• напуснаха
• са тръгнали
• излязоха
• избягаха
• са изчезнали
• са избягали
• отиват
• тръгват
• напускат
• отпътуваха
• потеглиха
• няма
• отлетяха

Примери за използване на Au plecat на Румънски и техните преводи на Български

Nu au plecat nicaieri.
Не са избягали никъде.

Ei au plecat de mult, şi au aruncat totul în capul tău.
Отдавна са изчезнали и са те оставили ти да опереш пешкира.

Au plecat cu trei genţi mari, un milion şi un sfert, poate.
Избягаха с три големи чанти милион и четвърт, може би.

Ei au plecat şi au predicat că oamenii trebuie să se pocăiască.
И те излязоха и проповядваха, че хората трябва да се покаят.

Stephen şi prietenul lui au plecat joi.
Стивън и приятелят му са тръгнали в четвъртък.

Peste 1.600 de medici au plecat din țară în acest an.
Над 1100 медици напускат страната всяка година.

Două suflete nevinovate au plecat la cer.
Невинни души отиват на небето.

Copiii au plecat.
Децата тръгват.

Au plecat toti.
Всички са изчезнали.

Ceilalţi au plecat.
Другите са избягали.

Copiii au plecat.
Децата избягаха.

Marcu zice în capitolul 16:20,“Iar ei au plecat și au propovăduit pretutindeni.
Марк 16:20 А те излязоха и проповядваха навсякъде.

Nimeni nu va şti că el şi Isabel au plecat împreună.
Никой няма да разбере, че той и Исабел са тръгнали заедно.

Copiii lui Israel au plecat, şi au tăbărît la Obot.
Тогава израилтяните отпътуваха и разположиха стан в Овот.

Au plecat duminică seara.
Напускат в неделя следобед.

Adevărul şi Minciuna au plecat într-o zi să înoate în lacul Pontchartrain.
Един ден Истината и Лъжата отиват да плуват заедно в езерото Понтчартрейн.

Prietenii noştri au plecat deja.
Приятелите ни вече тръгват.

Au plecat cu toţii.
Всички са изчезнали.

Cu siguranţă au plecat de la asta în direcţia corectă.
Определено са избягали от това в правилната посока.

Acest loc este înfricoşetor de când au plecat hienele.
Това място е станало още по-ужасяващо, откакто хиените избягаха.